Parallella Vers Svenska (1917) Men Guds ord kom till gudsmannen Semaja; Dansk (1917 / 1931) Men da kom Guds Ord til den Guds Mand Sjemaja saaledes: Norsk (1930) Da kom Guds ord til Semaja, den Guds mann, og det lød således: King James Bible But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying, English Revised Version But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying, Treasury i Bibeln Kunskap Shemaiah 2 Krönikeboken 11:2 2 Krönikeboken 12:5,7 the man 1 Kungaboken 13:1,4,5,11 1 Kungaboken 17:18,24 5 Mosebok 33:1 2 Kungaboken 4:16,22,25,27 1 Timotheosbrevet 6:11 Länkar 1 Kungaboken 12:22 Inter • 1 Kungaboken 12:22 Flerspråkig • 1 Reyes 12:22 Spanska • 1 Rois 12:22 Franska • 1 Koenige 12:22 Tyska • 1 Kungaboken 12:22 Kinesiska • 1 Kings 12:22 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Kungaboken 12 …21Och när Rehabeam kom till Jerusalem, församlade han hela Juda hus och Benjamins stam, ett hundra åttio tusen utvalda krigare, för att de skulle strida mot Israels hus och återvinna konungadömet åt Rehabeam, Salomos son. 22Men Guds ord kom till gudsmannen Semaja; 23han sade: »Säg till Rehabeam, Salomos son, Juda konung, och till hela Juda hus och Benjamin och till det övriga folket:… Korshänvisningar 1 Kungaboken 13:1 Men då kom på HERRENS befallning en gudsman från Juda till Betel, just när Jerobeam stod vid altaret för att där tända offereld. 1 Kungaboken 17:18 Då sade hon till Elia: »Vad har du med mig att göra, du gudsman? Du har kommit till mig, för att min missgärning skulle bliva ihågkommen, så att min son måste dö.» 2 Kungaboken 4:7 Och hon kom och berättade detta för gudsmannen. Då sade han: »Gå och sälj oljan, och betala din skuld. Sedan må du med dina söner leva av det som bliver över.» 2 Kungaboken 5:8 Men när gudsmannen Elisa hörde att Israels konung hade rivit sönder sina kläder, sände han till konungen och lät säga: »Varför har du rivit sönder dina kläder? Låt honom komma till mig, så skall han förnimma att en profet finnes i Israel.» 2 Krönikeboken 11:2 Men HERRENS ord kom till gudsmannen Semaja; han sade: 2 Krönikeboken 12:5 Och profeten Semaja hade kommit till Rehabeam och till Juda furstar, som hade församlat sig i Jerusalem av fruktan för Sisak; och han sade till dem: »Så säger HERREN: I haven övergivit mig, därför har ock jag övergivit eder och givit eder i Sisaks hand.» Jeremia 35:4 och förde dem till HERRENS hus, in i den kammare som innehades av sönerna till gudsmannen Hanan, Jigdaljas son, den kammare som ligger bredvid furstarnas, ovanom dörrvaktaren Maasejas, Sallums sons, kammare. |
    |