Parallella Vers Svenska (1917) och förde dem till HERRENS hus, in i den kammare som innehades av sönerna till gudsmannen Hanan, Jigdaljas son, den kammare som ligger bredvid furstarnas, ovanom dörrvaktaren Maasejas, Sallums sons, kammare. Dansk (1917 / 1931) og bragte dem til HERRENS Hus, til den Guds Mand Hanans, Jigdaljahus Søns, Sønners Kammer ved Siden af Fyrsternes Kammer oven over Dørvogteren Ma'asejas, Sjallums Søns, Kammer. Norsk (1930) og jeg førte dem inn i Herrens hus, i det kammer som tilhørte sønnene til den Guds mann Hanan, Jigdaljas sønn, og som lå ved siden av høvdingenes kammer, ovenover dørvokteren Ma'asejas, Sallums sønns kammer. King James Bible And I brought them into the house of the LORD, into the chamber of the sons of Hanan, the son of Igdaliah, a man of God, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the door: English Revised Version and I brought them into the house of the LORD, into the chamber of the sons of Hanan the son of Igdaliah, the man of God, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the door: Treasury i Bibeln Kunskap into the chamber. Jeremia 36:10-12 a man. 5 Mosebok 33:1 Josuaé 14:6 1 Samuelsboken 2:27 1 Samuelsboken 9:6-8 1 Kungaboken 12:22 1 Kungaboken 13:1,26 1 Kungaboken 17:18,24 1 Kungaboken 20:28 2 Kungaboken 1:9,11-13 2 Kungaboken 5:14,20 2 Kungaboken 6:10 2 Kungaboken 7:2,17 2 Kungaboken 8:2-8 2 Kungaboken 23:16,17 2 Krönikeboken 8:14 2 Krönikeboken 25:7-9 1 Timotheosbrevet 6:11 2 Timotheosbrevet 3:17 the princes. Jeremia 26:10 the keeper. Jeremia 52:24 2 Kungaboken 12:9 2 Kungaboken 25:18 1 Krönikeboken 9:18,19,27 2 Krönikeboken 8:14 Psaltaren 84:10 door. Hesekiel 43:8 Länkar Jeremia 35:4 Inter • Jeremia 35:4 Flerspråkig • Jeremías 35:4 Spanska • Jérémie 35:4 Franska • Jeremia 35:4 Tyska • Jeremia 35:4 Kinesiska • Jeremiah 35:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jeremia 35 …3Då tog jag med mig Jaasanja, son till Jeremia, son till Habassinja, jämte hans bröder och alla hans söner och rekabiternas hela övriga släkt, 4och förde dem till HERRENS hus, in i den kammare som innehades av sönerna till gudsmannen Hanan, Jigdaljas son, den kammare som ligger bredvid furstarnas, ovanom dörrvaktaren Maasejas, Sallums sons, kammare. 5Och jag satte fram för rekabiternas släkt kannor, fulla med vin, så ock bägare, och sade till dem: »Dricken vin?»… Korshänvisningar 5 Mosebok 33:1 Och detta är den välsignelse gudsmannen Mose gav Israels barn före sin död; Josuaé 14:6 Men Juda barn trädde fram inför Josua i Gilgal, och kenaséen Kaleb, Jefunnes son, sade till honom: »Du vet själv vad HERREN sade till gudsmannen Mose angående mig och dig i Kades-Barnea. 1 Kungaboken 12:22 Men Guds ord kom till gudsmannen Semaja; 2 Kungaboken 1:9 Och han sände till honom en underhövitsman med femtio man. Och när denne kom upp till honom, där han satt på toppen av berget, sade han till honom: »Du gudsman, konungen befaller dig att komma ned.» 1 Krönikeboken 9:18 Och ända till nu göra de tjänst vid Konungsporten, på östra sidan. Dessa voro dörrvaktarna i Levi barns läger. Jeremia 35:3 Då tog jag med mig Jaasanja, son till Jeremia, son till Habassinja, jämte hans bröder och alla hans söner och rekabiternas hela övriga släkt, Jeremia 36:10 Då läste Baruk ur boken upp Jeremias ord; han läste upp dem i HERRENS hus, i sekreteraren Gemarjas, Safans sons, kammare på den övre förgården, vid ingången till nya porten på HERRENS hus, inför allt folket. Jeremia 52:24 Och översten för drabanterna tog översteprästen Seraja jämte Sefanja prästen näst under honom, så ock de tre som höllo vakt vid tröskeln, Hesekiel 40:38 Och en tempelkammare med sin ingång fanns vid murpelarna, i portarna; där skulle man skölja brännoffren. |