Parallella Vers Svenska (1917) Och jag satte fram för rekabiternas släkt kannor, fulla med vin, så ock bägare, och sade till dem: »Dricken vin?» Dansk (1917 / 1931) Og jeg satte Krukker, som var fulde af Vin, og Bægre for dem og sagde: »Drik!« Norsk (1930) Og jeg satte frem for rekabittenes slekt skåler fulle av vin, og begere, og jeg sa til dem: Drikk vin! King James Bible And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine. English Revised Version And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine. Treasury i Bibeln Kunskap Drink. Jeremia 35:2 Predikaren 9:7 Amos 2:12 2 Korinthierbrevet 2:9 Länkar Jeremia 35:5 Inter • Jeremia 35:5 Flerspråkig • Jeremías 35:5 Spanska • Jérémie 35:5 Franska • Jeremia 35:5 Tyska • Jeremia 35:5 Kinesiska • Jeremiah 35:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jeremia 35 …4och förde dem till HERRENS hus, in i den kammare som innehades av sönerna till gudsmannen Hanan, Jigdaljas son, den kammare som ligger bredvid furstarnas, ovanom dörrvaktaren Maasejas, Sallums sons, kammare. 5Och jag satte fram för rekabiternas släkt kannor, fulla med vin, så ock bägare, och sade till dem: »Dricken vin?» 6Men de svarade: »Vi dricka icke vin. Ty vår fader Jonadab, Rekabs son, har bjudit oss och sagt: 'I och edra barn skolen aldrig dricka vin;… Korshänvisningar Markus 7:4 likasom de icke heller, när de komma från torget, äta något utan att förut hava tvagit sig; många andra stadgar finnas ock, som de av ålder pläga hålla, såsom att skölja bägare och träkannor och kopparskålar. Amos 2:12 Men I gåven nasirerna vin att dricka, och profeterna bjöden I: »Profeteren icke.» |
    |