1 Johannesbrevet 5:21 Kära barn, tagen eder till vara för avgudarna.

Bibeln > 1 Johannesbrevet > Område 5 > Vers 21

◄ 1 Johannesbrevet 5:21 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Kära barn, tagen eder till vara för avgudarna.

Dansk (1917 / 1931)
Mine Børn, vogter eder for Afguderne!

Norsk (1930)
Mine barn! Vokt eder for avgudene!

King James Bible
Little children, keep yourselves from idols. Amen.

English Revised Version
My little children, guard yourselves from idols.

Treasury i Bibeln Kunskap

Little.

1 Johannesbrevet 2:1
Mina kära barn, detta skriver jag till eder, för att I icke skolen synda. Men om någon syndar, så hava vi en förespråkare hos Fadern, Jesus Kristus, som är rättfärdig;

keep.

2 Mosebok 20:3,4
Du skall inga andra gudar hava jämte mig.…

1 Korinthierbrevet 10:7,14
Ej heller skolen I bliva avgudadyrkare, såsom somliga av dem blevo; så är ju skrivet: »Folket satte sig ned till att äta och dricka, och därpå stodo de upp till all leka.»…

2 Korinthierbrevet 6:16,17
Eller huru låter ett Guds tempel förena sig med avgudar? Vi äro ju ett den levande Gudens tempel, ty Gud har sagt: »Jag skall bo i dem och vandra ibland dem; jag skall vara deras Gud, och de skola vara mitt folk.»…

Uppenbarelseboken 9:20
Men de återstående människorna, de som icke hade blivit dödade genom dessa plågor, gjorde icke bättring; de vände sig icke ifrån belätena, som de hade gjort med egna händer, och upphörde icke att tillbedja onda andar och avgudar av guld och silver och koppar och sten och trä, som varken kunna se eller höra eller gå.

Uppenbarelseboken 13:14,15
Och genom de tecken, som det har fått makt att göra i vilddjurets åsyn, förvillar det jordens inbyggare; det förmår genom sitt tal jordens inbyggare att göra en bild åt vilddjuret, det som var sårat med svärd, men åter kom till liv.…

Uppenbarelseboken 14:11
Och när de så plågas, uppstiger röken därav i evigheters evigheter, och de hava ingen ro, vaken dag eller natt, de som tillbedja vilddjuret och dess bild, eller som låta märka sig med dess namn.

Amen.

Matteus 6:13
och inled oss icke i frestelse, utan fräls oss ifrån ondo.'

Länkar

1 Johannesbrevet 5:21 Inter • 1 Johannesbrevet 5:21 Flerspråkig • 1 Juan 5:21 Spanska • 1 Jean 5:21 Franska • 1 Johannes 5:21 Tyska • 1 Johannesbrevet 5:21 Kinesiska • 1 John 5:21 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Johannesbrevet 5
…20Och vi veta att Guds Son har kommit och givit oss förstånd, så att vi kunna känna den Sanne; och vi äro i den Sanne, i hans Son, Jesus Kristus. Denne är den sanne Guden och evigt liv. 21Kära barn, tagen eder till vara för avgudarna.

Korshänvisningar

1 Korinthierbrevet 10:7
Ej heller skolen I bliva avgudadyrkare, såsom somliga av dem blevo; så är ju skrivet: »Folket satte sig ned till att äta och dricka, och därpå stodo de upp till all leka.»

1 Korinthierbrevet 10:14
Alltså, mina älskade, undflyn avgudadyrkan.

1 Thessalonikerbr. 1:9
Ty själva förkunna de om oss, med vilken framgång vi begynte vårt arbete hos eder, och huru I från avgudarna omvänden eder till Gud, till att tjäna den levande och sanne Guden,

1 Johannesbrevet 2:1
Mina kära barn, detta skriver jag till eder, för att I icke skolen synda. Men om någon syndar, så hava vi en förespråkare hos Fadern, Jesus Kristus, som är rättfärdig;