1 Korinthierbrevet 1:15
Parallella Vers
Svenska (1917)
så att ingen kan säga att I haven blivit döpta i mitt namn.

Dansk (1917 / 1931)
for at ikke nogen skal sige, at I bleve døbte til mit Navn.

Norsk (1930)
for at ikke nogen skal si at I blev døpt til mitt navn.

King James Bible
Lest any should say that I had baptized in mine own name.

English Revised Version
lest any man should say that ye were baptized into my name.
Treasury i Bibeln Kunskap

I.

Johannes 3:28,29
I kunnen själva giva mig det vittnesbördet att jag sade: 'Icke är jag Messias; jag är allenast sänd framför honom.'…

Johannes 7:18
Den som talar av sig själv, han söker sin egen ära; men den som söker dens ära, som har sänt honom, han är sannfärdig, och orättfärdighet finnes icke i honom. --

2 Korinthierbrevet 11:2
Ty jag nitälskar för eder såsom Gud nitälskar, och jag har trolovat eder med Kristus, och ingen annan, för att kunna ställa fram inför honom en ren jungfru.

Länkar
1 Korinthierbrevet 1:15 Inter1 Korinthierbrevet 1:15 Flerspråkig1 Corintios 1:15 Spanska1 Corinthiens 1:15 Franska1 Korinther 1:15 Tyska1 Korinthierbrevet 1:15 Kinesiska1 Corinthians 1:15 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Korinthierbrevet 1
14Jag tackar Gud för att jag icke har döpt någon bland eder utom Krispus och Gajus, 15så att ingen kan säga att I haven blivit döpta i mitt namn. 16Dock, jag har döpt också Stefanas' husfolk; om jag eljest har döpt någon vet jag icke.…
Korshänvisningar
Matteus 3:6
och lät döpa sig av honom i floden Jordan, och bekände därvid sina synder.

Matteus 28:19
Gån fördenskull ut och gören alla folk till lärjungar, döpande dem i Faderns och Sonens och den helige Andes namn,

1 Korinthierbrevet 1:14
Jag tackar Gud för att jag icke har döpt någon bland eder utom Krispus och Gajus,

1 Korinthierbrevet 1:16
Dock, jag har döpt också Stefanas' husfolk; om jag eljest har döpt någon vet jag icke.

1 Korinthierbrevet 1:14
Överst på sidan
Överst på sidan