Parallella Vers Svenska (1917) Och han uppförde åt sig hus i Davids stad; sedan beredde han en plats åt Guds ark och slog upp ett tält åt den. Dansk (1917 / 1931) Siden byggede han sig Huse i Davidsbyen og beredte Guds Ark et Sted, idet han rejste den et Telt. Norsk (1930) Siden bygget han sig huser i Davids stad og gjorde i stand et sted for Guds ark og reiste et telt for den. King James Bible And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent. English Revised Version And David made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent. Treasury i Bibeln Kunskap A. 2962 B.C. 1042 2 Samuelsbokem 5:9 2 Samuelsbokem 13:7,8 2 Samuelsbokem 14:24 and he prepared 1 Krönikeboken 15:3 1 Krönikeboken 16:1 1 Krönikeboken 17:1-5 Psaltaren 132:5 Apostagärningarna 7:46 Länkar 1 Krönikeboken 15:1 Inter • 1 Krönikeboken 15:1 Flerspråkig • 1 Crónicas 15:1 Spanska • 1 Chroniques 15:1 Franska • 1 Chronik 15:1 Tyska • 1 Krönikeboken 15:1 Kinesiska • 1 Chronicles 15:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Krönikeboken 15 1Och han uppförde åt sig hus i Davids stad; sedan beredde han en plats åt Guds ark och slog upp ett tält åt den. 2Därvid befallde David: »Inga andra än leviterna må bära Guds ark; ty dem har HERREN utvalt till att bära Guds ark och till att göra tjänst inför honom för evärdlig tid.»… Korshänvisningar 2 Samuelsbokem 6:17 Sedan de hade fört HERRENS ark ditin, ställde de den på dess plats i tältet som David hade slagit upp åt den; och därefter offrade David brännoffer inför HERREN, så ock tackoffer. 1 Krönikeboken 6:31 Och dessa voro de som David anställde för att ombesörja sången i HERRENS hus, sedan arken hade fått en vilostad. 1 Krönikeboken 15:3 Och David församlade hela Israel till Jerusalem för att hämta HERRENS ark upp till den plats som han hade berett åt den. 1 Krönikeboken 15:12 Och han sade till dem: »I ären huvudmän för leviternas familjer. Helgen eder tillika med edra bröder, och hämten så HERRENS, Israels Guds, ark upp till den plats som jag har berett åt den. 1 Krönikeboken 16:1 Sedan de hade fört Guds ark ditin, ställde de den i tältet som David hade slagit upp åt den, och framburo därefter brännoffer och tackoffer inför Guds ansikte. 1 Krönikeboken 17:1 Då nu David satt i sitt hus, sade han till profeten Natan: »Se, jag bor i ett hus av cederträ, under det att HERRENS förbundsark står under ett tält.» |
    |