1 Krönikeboken 13:4 Och hela församlingen svarade att man skulle göra så, ty förslaget behagade hela folket.

Bibeln > 1 Krönikeboken > Område 13 > Vers 4

◄ 1 Krönikeboken 13:4 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och hela församlingen svarade att man skulle göra så, ty förslaget behagade hela folket.

Dansk (1917 / 1931)
Og hele Forsamlingen svarede, at det skulde man gøre, thi alt Folket fandt Forslaget rigtigt.

Norsk (1930)
Da sa hele menigheten at så burde gjøres; for hele folket syntes det var rett.

King James Bible
And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.

English Revised Version
And all the assembly said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.

Treasury i Bibeln Kunskap

the thing

1 Samuelsboken 18:20
Men Sauls dotter Mikal hade David kär. Och när man omtalade detta för Saul, behagade det honom.

2 Samuelsbokem 3:36
När folket hörde detta, behagade det dem alla väl, likasom allt annat som konungen gjorde behagade allt folket väl.

2 Krönikeboken 30:4
Därför syntes det konungen och hela församlingen rätt att göra så.

2 Mosebok 8:5
Och HERREN sade till Mose: »Säg till Aron: Räck ut din hand med din stav över strömmarna, kanalerna och sjöarna, och låt så paddor stiga upp över Egyptens land.»

Länkar

1 Krönikeboken 13:4 Inter • 1 Krönikeboken 13:4 Flerspråkig • 1 Crónicas 13:4 Spanska • 1 Chroniques 13:4 Franska • 1 Chronik 13:4 Tyska • 1 Krönikeboken 13:4 Kinesiska • 1 Chronicles 13:4 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Krönikeboken 13
…3och låt oss flytta vår Guds ark till oss, ty i Sauls tid frågade vi icke efter den.» 4Och hela församlingen svarade att man skulle göra så, ty förslaget behagade hela folket. 5Så församlade då David hela Israel, från Sihor i Egypten ända dit där vägen går till Hamat, för att hämta Guds ark från Kirjat-Jearim.…

Korshänvisningar

1 Krönikeboken 13:3
och låt oss flytta vår Guds ark till oss, ty i Sauls tid frågade vi icke efter den.»

1 Krönikeboken 13:5
Så församlade då David hela Israel, från Sihor i Egypten ända dit där vägen går till Hamat, för att hämta Guds ark från Kirjat-Jearim.