Parallella Vers Svenska (1917) och låt oss flytta vår Guds ark till oss, ty i Sauls tid frågade vi icke efter den.» Dansk (1917 / 1931) for at vi kan bringe vor Guds Ark tilbage til os, thi i Sauls Dage spurgte vi ikke om den.« Norsk (1930) og la oss så flytte vår Guds ark hit til oss! For i Sauls dager spurte vi ikke efter den. King James Bible And let us bring again the ark of our God to us: for we inquired not at it in the days of Saul. English Revised Version and let us bring again the ark of our God to us: for we sought not unto it in the days of Saul. Treasury i Bibeln Kunskap bring again [heb] bring about 1 Samuelsboken 7:1,2 Psaltaren 132:6 we enquired 1 Samuelsboken 14:18,36 1 Samuelsboken 22:10,15 1 Samuelsboken 23:2,9-12 Länkar 1 Krönikeboken 13:3 Inter • 1 Krönikeboken 13:3 Flerspråkig • 1 Crónicas 13:3 Spanska • 1 Chroniques 13:3 Franska • 1 Chronik 13:3 Tyska • 1 Krönikeboken 13:3 Kinesiska • 1 Chronicles 13:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Krönikeboken 13 …2Sedan sade David till Israels hela församling: »Om I så finnen för gott, och om detta är från HERREN, vår Gud, så låt oss sända bud åt alla håll till våra övriga bröder i alla Israels landsändar, och därjämte till prästerna och leviterna i de städer kring vilka de hava sina utmarker, att de må församla sig till oss; 3och låt oss flytta vår Guds ark till oss, ty i Sauls tid frågade vi icke efter den.» 4Och hela församlingen svarade att man skulle göra så, ty förslaget behagade hela folket.… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 7:1 Då kommo Kirjat-Jearims män och hämtade HERRENS ark ditupp och förde den in i Abinadabs hus på höjden. Och hans son Eleasar helgade de till att hava vården om HERRENS ark. 1 Samuelsboken 7:2 Och från den dag då arken fick sin plats i Kirjat-Jearim förflöt en lång tid: tjugu år förgingo; och hela Israels hus suckade nu efter HERREN. 1 Krönikeboken 13:2 Sedan sade David till Israels hela församling: »Om I så finnen för gott, och om detta är från HERREN, vår Gud, så låt oss sända bud åt alla håll till våra övriga bröder i alla Israels landsändar, och därjämte till prästerna och leviterna i de städer kring vilka de hava sina utmarker, att de må församla sig till oss; 1 Krönikeboken 13:4 Och hela församlingen svarade att man skulle göra så, ty förslaget behagade hela folket. |
    |