Psaltaren 68:33
<< Psaltaren 68:33 >>
Svenska (1917)
honom som far fram på urtidshimlarnas himmel. Ja, där låter han höra sin röst, en mäktig röst.

Dansk (1917 / 1931)
hyld ham, der farer frem paa Himlenes Himle, de gamle! Se, han løfter sin Røst, en vældig Røst.

Norsk (1930)
ham som farer frem i himlenes himler, de eldgamle! Se, han lar sin røst høre, en mektig røst.

תהילים 68:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לָרֹכֵב בִּשְׁמֵי שְׁמֵי־קֶדֶם הֵן יִתֵּן בְּקֹולֹו קֹול עֹז׃

Psalm 68:33 New American Standard Bible (© 1995)
To Him who rides upon the highest heavens, which are from ancient times; Behold, He speaks forth with His voice, a mighty voice.


5 Mosebok 10:14 Se, HERREN, din Gud, tillhör himlarna och himlarnas himmel, jorden och allt vad därpå är;
5 Mosebok 33:26 »Ingen är lik Gud, o Jesurun; till din hjälp far han fram på himmelen och i sin höghet på skyarna.
1 Kungaboken 8:27 Men kan då Gud verkligen bo på jorden? Himlarna och himlarnas himmel rymma dig ju icke; huru mycket mindre då detta hus som jag har byggt!
Psaltaren 18:10 Han for på keruben och flög, han svävade på vindens vingar.
Psaltaren 29:4 HERRENS röst ljuder med makt, HERRENS röst ljuder härligt.
Psaltaren 46:6 Hedningarna larma, riken vackla; han låter höra sin röst, då försmälter jorden.
Psaltaren 68:4 Sjungen till Guds ära, lovsägen hans namn. Gören väg för honom som drager fram genom öknarna. Hans namn är HERREN, fröjdens inför honom;
Psaltaren 77:17 Molnen göto ut strömmar av vatten, skyarna läto höra sin röst, och dina pilar foro omkring.
Psaltaren 104:3 du timrar på vattnen dina salar, molnen gör du till din vagn, och du far fram på vindens vingar.
Psaltaren 148:4 Loven honom, I himlars himlar och I vatten ovan himmelen.