Psaltaren 33:9 Ty han sade, och det vart; han bjöd, och det stod där.

◄ Psaltaren 33:9 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ty han sade, och det vart; han bjöd, och det stod där.

Dansk (1917 / 1931)
thi han talede, saa skete det, han bød, saa stod det der.

Norsk (1930)
For han talte, og det skjedde; han bød, og det stod der.

King James Bible
For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.

English Revised Version
For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.

Treasury i Bibeln Kunskap

For

Psaltaren 33:6
Himmelen är gjord genom HERRENS ord och all dess här genom hans muns anda.

Psaltaren 148:5,6
Ja, de må lova HERRENS namn, ty han bjöd, och de blevo skapade.…

1 Mosebok 1:3
Och Gud sade: »Varde ljus»; och det vart ljus.

Hebreerbrevet 11:3
Genom tron förstå vi att världen har blivit fullbordad genom ett ord av Gud, så att det man ser icke har blivit till av något synligt.

and it stood

Psaltaren 93:5
Dina vittnesbörd äro fasta alltigenom; helighet höves ditt hus, HERRE, evinnerligen.

Psaltaren 119:90,91
Från släkte till släkte varar din trofasthet; du har grundat jorden, och den består.…

Kolosserbrevet 1:16,17
Ty i honom skapades allt i himmelen och på jorden, synligt såväl som osynligt, både tronänglar och herrar och furstar och väldigheter i andevärlden. Alltsammans har blivit skapat genom honom och till honom.…

Hebreerbrevet 1:3
Och eftersom denne är hans härlighets återsken och hans väsens avbild och genom sin makts ord bär allt, har han -- sedan han hade utfört en rening från synderna -- satt sig på Majestätets högra sida i höjden.

Uppenbarelseboken 4:11
»Du, vår Herre och Gud, är värdig att mottaga pris och ära och makt, ty du har skapat allting, och därför att så var din vilja, kom det till och blev skapat.»

Länkar

Psaltaren 33:9 Inter • Psaltaren 33:9 Flerspråkig • Salmos 33:9 Spanska • Psaume 33:9 Franska • Psalm 33:9 Tyska • Psaltaren 33:9 Kinesiska • Psalm 33:9 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 33
…8Hela jorden frukte HERREN; för honom bäve alla som bo på jordens krets. 9Ty han sade, och det vart; han bjöd, och det stod där. 10HERREN gjorde hedningarnas råd om intet, han lät folkens tankar komma på skam.…

Korshänvisningar

Hebreerbrevet 11:3
Genom tron förstå vi att världen har blivit fullbordad genom ett ord av Gud, så att det man ser icke har blivit till av något synligt.

1 Mosebok 1:3
Och Gud sade: »Varde ljus»; och det vart ljus.

Psaltaren 147:18
Åter sänder han sitt ord, då smälter det frusna; sin vind låter han blåsa, då strömmar vatten.

Psaltaren 148:5
Ja, de må lova HERRENS namn, ty han bjöd, och de blevo skapade.

Klagovisorna 3:37
Vem sade, och det vart, om det ej var Herren som bjöd?

Hesekiel 24:14
Jag, HERREN, har talat. Det kommer! Jag skall fullborda det! Jag skall icke släppa efter och icke skona och icke ångra mig. Efter dina vägar och dina gärningar skall man döma dig, säger Herren, HERREN.