Psaltaren 33:6
Parallella Vers
Svenska (1917)
Himmelen är gjord genom HERRENS ord och all dess här genom hans muns anda.

Dansk (1917 / 1931)
Ved HERRENS Ord blev Himlen skabt og al dens Hær ved hans Munds Aande.

Norsk (1930)
Himlene er skapt ved Herrens ord, og all deres hær ved hans munns ånde.

King James Bible
By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.

English Revised Version
By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.
Treasury i Bibeln Kunskap

By the

Psaltaren 33:9
Ty han sade, och det vart; han bjöd, och det stod där.

Psaltaren 148:1-5
Halleluja! Loven HERREN från himmelen, loven honom i höjden.…

1 Mosebok 1:1
I begynnelsen skapade Gud himmel och jord.

1 Mosebok 6:7
Och HERREN sade: »Människorna, som jag skapade, vill jag utplåna från jorden, ja, både människor och fyrfotadjur och kräldjur och himmelens fåglar; ty jag ångrar att jag har gjort dem.»

Johannes 1:1-3
I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud.…

Hebreerbrevet 11:3
Genom tron förstå vi att världen har blivit fullbordad genom ett ord av Gud, så att det man ser icke har blivit till av något synligt.

2 Petrusbrevet 3:5
Ty när de vilja påstå detta, förgäta de att i kraft av Guds ord himlar funnos till från uråldrig tid, så ock en jord som hade kommit till av vatten och genom vatten;

the host

Psaltaren 148:2,3
Loven honom, alla hans änglar, loven honom, all hans här.…

1 Mosebok 2:1
Så blevo nu himmelen och jorden fullbordade med hela sin härskara.

5 Mosebok 4:19
Och när du lyfter dina ögon upp till himmelen och ser solen, månen och stjärnorna, himmelens hela härskara, då må du icke heller låta förföra dig att tillbedja dem och tjäna dem; ty HERREN, din Gud, har givit dem åt alla folk under hela himmelen till deras del.

Jeremia 8:2
och kringströ dem inför solen och månen och himmelens hela härskara, som de hava älskat, tjänat och efterföljt, sökt och tillbett; man skall icke sedan samla dem tillhopa eller begrava dem, utan de skola bliva gödsel på marken.

Romabrevet 1:25
De hade ju bytt bort Guds sanning mot lögn och tagit sig för att dyrka och tjäna det skapade framför Skaparen, honom som är högtlovad i evighet, amen.

breath

Psaltaren 104:30
Du sänder ut din ande, då varda de skapade, och du förnyar jordens anlete.

1 Mosebok 2:7
Och HERREN Gud danade människan av stoft från jorden och inblåste livsande i hennes näsa, och så blev människan en levande varelse.

Job 26:13
Blott han andades, blev himmelen klar; hans hand genomborrade den snabba ormen.

Job 33:4
Guds ande är det som har gjort mig, den Allsmäktiges fläkt beskär mig liv.

Johannes 20:22
Och när han hade sagt detta, andades han på dem och sade till dem: »Tagen emot helig ande!

Länkar
Psaltaren 33:6 InterPsaltaren 33:6 FlerspråkigSalmos 33:6 SpanskaPsaume 33:6 FranskaPsalm 33:6 TyskaPsaltaren 33:6 KinesiskaPsalm 33:6 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 33
5Han älskar rättfärdighet och rätt; jorden är full av HERRENS nåd. 6Himmelen är gjord genom HERRENS ord och all dess här genom hans muns anda. 7Han samlar havets vatten såsom i en hög; han lägger djupen i deras förvaringsrum.…
Korshänvisningar
Hebreerbrevet 11:3
Genom tron förstå vi att världen har blivit fullbordad genom ett ord av Gud, så att det man ser icke har blivit till av något synligt.

1 Mosebok 1:3
Och Gud sade: »Varde ljus»; och det vart ljus.

1 Mosebok 1:6
Och Gud sade: »Varde mitt i vattnet ett fäste som skiljer vatten från vatten.»

1 Mosebok 2:1
Så blevo nu himmelen och jorden fullbordade med hela sin härskara.

2 Krönikeboken 2:12
Och Huram skrev ytterligare: »Lovad vare HERREN, Israels Gud, himmelens och jordens skapare, han som har givit konung David en vis son, så utrustad med klokhet och förstånd, att han kan bygga ett hus åt HERREN och ett hus åt sig själv till konungaboning!

Psaltaren 104:30
Du sänder ut din ande, då varda de skapade, och du förnyar jordens anlete.

Psaltaren 148:5
Ja, de må lova HERRENS namn, ty han bjöd, och de blevo skapade.

Psaltaren 33:5
Överst på sidan
Överst på sidan