Psaltaren 119:90 Från släkte till släkte varar din trofasthet; du har grundat jorden, och den består.

Bibeln > Psaltaren > Område 119 > Vers 90

◄ Psaltaren 119:90 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Från släkte till släkte varar din trofasthet; du har grundat jorden, och den består.

Dansk (1917 / 1931)
Din Trofasthed varer fra Slægt til Slægt, du grundfæsted Jorden, og den staar fast.

Norsk (1930)
Fra slekt til slekt varer din trofasthet; du grunnfestet jorden, og den stod der.

King James Bible
Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.

English Revised Version
Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.

Treasury i Bibeln Kunskap

faithfulness

5 Mosebok 7:9
Så skall du nu veta att HERREN, din Gud, är den rätte Guden, den trofaste Guden, som håller förbund och bevarar nåd intill tusende led, när man älskar honom och håller hans bud,

Mika 7:20
Du skall bevisa trofasthet mot Jakob och nåd mot Abraham, såsom du med ed har lovat våra fäder i forntidens dagar.

unto all generations.

Psaltaren 89:1,2
En sång av esraiten Etan. (2) Jag vill sjunga om HERRENS nådegärningar evinnerligen; jag vill låta min mun förkunna din trofasthet, från släkte till släkte.…

Psaltaren 100:5
Ty HERREN är god, hans nåd varar evinnerligen och hans trofasthet från släkte till släkte.

thou hast

Psaltaren 89:11
Din är himmelen, din är ock jorden; du har grundat jordens krets med allt vad därpå är.

Psaltaren 93:1
HERREN är min konung! Han har klätt sig i härlighet. HERREN har klätt sig, omgjordat sig med makt; därför står jordkretsen fast och vacklar icke.

Psaltaren 104:5
Du grundade jorden på hennes fästen, så att hon icke vacklar till evig tid.

Job 38:4-7
Var var du, när jag lade jordens grund? Säg det, om du har ett så stort förstånd.…

2 Petrusbrevet 3:5-7
Ty när de vilja påstå detta, förgäta de att i kraft av Guds ord himlar funnos till från uråldrig tid, så ock en jord som hade kommit till av vatten och genom vatten;…

abideth.

Länkar

Psaltaren 119:90 Inter • Psaltaren 119:90 Flerspråkig • Salmos 119:90 Spanska • Psaume 119:90 Franska • Psalm 119:90 Tyska • Psaltaren 119:90 Kinesiska • Psalm 119:90 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 119
…89Evinnerligen, HERRE, står ditt ord fast i himmelen. 90Från släkte till släkte varar din trofasthet; du har grundat jorden, och den består. 91Till att utföra dina rätter består allt än i dag, ty allting måste tjäna dig.…

Korshänvisningar

Psaltaren 33:4
Ty HERRENS ord är rätt, och allt vad han gör är gjort i trofasthet.

Psaltaren 36:5
HERRE, upp i himmelen räcker din nåd, och din trofasthet allt upp till skyarna.

Psaltaren 89:1
En sång av esraiten Etan. (2) Jag vill sjunga om HERRENS nådegärningar evinnerligen; jag vill låta min mun förkunna din trofasthet, från släkte till släkte.

Psaltaren 89:2
Ja, jag säger: För evig tid skall nåd byggas upp; i himmelen, där befäster du din trofasthet.

Psaltaren 100:5
Ty HERREN är god, hans nåd varar evinnerligen och hans trofasthet från släkte till släkte.

Psaltaren 119:138
Du har påbjudit dina vittnesbörd i rättfärdighet och i stor trofasthet.

Psaltaren 148:6
Och han gav dem deras plats för alltid och för evigt; han gav dem en lag, och ingen överträder den.

Predikaren 1:4
Släkte går, och släkte kommer, och jorden står evinnerligen kvar.