Psaltaren 148:5 Ja, de må lova HERRENS namn, ty han bjöd, och de blevo skapade.

Bibeln > Psaltaren > Område 148 > Vers 5

◄ Psaltaren 148:5 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ja, de må lova HERRENS namn, ty han bjöd, och de blevo skapade.

Dansk (1917 / 1931)
De skal prise HERRENS Navn, thi han bød, og de blev skabt;

Norsk (1930)
De skal love Herrens navn; for han bød, og de blev skapt,

King James Bible
Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.

English Revised Version
Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.

Treasury i Bibeln Kunskap

for he

Psaltaren 33:6-9
Himmelen är gjord genom HERRENS ord och all dess här genom hans muns anda.…

Psaltaren 95:5
hans är havet, ty han har gjort det, och hans händer hava danat det torra.

1 Mosebok 1:1,2,6
I begynnelsen skapade Gud himmel och jord.…

Jeremia 10:11-13
Så skolen I säga till dem: De gudar som icke hava gjort himmel och jord, de skola utrotas från jorden och ej få finnas under himmelen.…

Amos 9:6
han som bygger sin sal i himmelen och befäster sitt valv över jorden, han som kallar på havets vatten och gjuter det ut över jorden -- HERREN är hans namn.

Uppenbarelseboken 4:11
»Du, vår Herre och Gud, är värdig att mottaga pris och ära och makt, ty du har skapat allting, och därför att så var din vilja, kom det till och blev skapat.»

Länkar

Psaltaren 148:5 Inter • Psaltaren 148:5 Flerspråkig • Salmos 148:5 Spanska • Psaume 148:5 Franska • Psalm 148:5 Tyska • Psaltaren 148:5 Kinesiska • Psalm 148:5 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 148
…4Loven honom, I himlars himlar och I vatten ovan himmelen. 5Ja, de må lova HERRENS namn, ty han bjöd, och de blevo skapade. 6Och han gav dem deras plats för alltid och för evigt; han gav dem en lag, och ingen överträder den.…

Korshänvisningar

1 Mosebok 1:1
I begynnelsen skapade Gud himmel och jord.

Psaltaren 33:6
Himmelen är gjord genom HERRENS ord och all dess här genom hans muns anda.

Psaltaren 33:9
Ty han sade, och det vart; han bjöd, och det stod där.

Psaltaren 147:15
Han låter sitt tal gå ut till jorden, hans ord löper åstad med hast.

Jeremia 10:12
Han har gjort jorden genom sin kraft, han har berett jordens krets genom sin vishet, och genom sitt förstånd har han utspänt himmelen.