Hebreerbrevet 11:3
<< Hebreerbrevet 11:3 >>
Svenska (1917)
Genom tron förstå vi att världen har blivit fullbordad genom ett ord av Gud, så att det man ser icke har blivit till av något synligt.

Dansk (1917 / 1931)
Ved Tro fatte vi, at Verden er bleven skabt ved Guds Ord, saa det ikke er af synlige Ting, at det, som ses, er blevet til.

Norsk (1930)
Ved tro skjønner vi at verden er kommet i stand ved Guds ord, så det som sees, ikke blev til av det synlige.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πίστει νοοῦμεν κατηρτίσθαι τοὺς αἰῶνας ῥήματι θεοῦ εἰς τὸ μὴ ἐκ φαινομένων τὸ βλεπόμενον γεγονέναι.

Hebrews 11:3 New American Standard Bible (© 1995)
By faith we understand that the worlds were prepared by the word of God, so that what is seen was not made out of things which are visible.


1 Mosebok 1:1 I begynnelsen skapade Gud himmel och jord.
Psaltaren 33:6 Himmelen är gjord genom HERRENS ord och all dess här genom hans muns anda.
Psaltaren 33:9 Ty han sade, och det vart; han bjöd, och det stod där.
Johannes 1:3 Genom det har allt blivit till, och utan det har intet blivit till, som är till.
Romabrevet 4:17 enligt detta skriftens ord: »Jag har bestämt dig till att bliva en fader till många folk»; han är detta inför den Gud som han trodde, inför honom som gör de döda levande och kallar på de ting som icke äro till, likasom voro de till.
1 Korinthierbrevet 2:7 Nej, vi tala Guds hemliga visdom, den fördolda, om vilken Gud, redan före tidsåldrarnas begynnelse, har bestämt att den skall bliva oss till härlighet,
1 Timotheosbrevet 4:5 det bliver nämligen helgat genom Guds ord och genom bön.
Hebreerbrevet 1:2 har han nu, på det yttersta av denna tid, talat till oss genom sin Son, som han har insatt till arvinge av allt, genom vilken han ock har skapat världen.
Hebreerbrevet 6:5 och som hava fått smaka det goda gudsordet och den tillkommande tidsålderns krafter,
2 Petrusbrevet 3:5 Ty när de vilja påstå detta, förgäta de att i kraft av Guds ord himlar funnos till från uråldrig tid, så ock en jord som hade kommit till av vatten och genom vatten;