Psaltaren 114:4
<< Psaltaren 114:4 >>
Svenska (1917)
Bergen hoppade såsom vädurar, höjderna såsom lamm.

Dansk (1917 / 1931)
Bjergene sprang som Vædre, Højene hopped som Lam.

Norsk (1930)
Fjellene hoppet som værer, haugene som unge lam.

תהילים 114:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֶהָרִים רָקְדוּ כְאֵילִים גְּבָעֹות כִּבְנֵי־צֹאן׃

Psalm 114:4 New American Standard Bible (© 1995)
The mountains skipped like rams, The hills, like lambs.


2 Mosebok 19:18 Och hela Sinai berg höljdes i rök, vid det att HERREN kom ned därpå i eld; och en rök steg upp därifrån, lik röken från en smältugn, och hela berget bävade storligen.
Domarboken 5:5 bergen skälvde inför HERRENS ansikte, ja, Sinai inför HERRENS, Israels Guds, ansikte.
Psaltaren 18:7 Då skalv jorden och bävade, och bergens grundvalar darrade; de skakades, ty hans vrede var upptänd.
Psaltaren 29:6 Han kommer dem att hoppa likasom kalvar, Libanon och Sirjon såsom unga vildoxar.
Habackuk 3:6 Han träder fram -- därmed kommer han jorden att darra; en blick -- och han kommer folken att bäva. De uråldriga bergen splittras, de eviga höjderna sjunka ned. Han vandrar de vägar han fordom gick.
Sakaria 4:7 Vilket du än må vara, du stora berg som reser dig mot Serubbabel, så skall du ändå förvandlas till jämn mark. Ty han skall få föra fram slutstenen under jubelrop: 'Nåd, nåd må vila över den!'»