Domarboken 5:5
<< Domarboken 5:5 >>
Svenska (1917)
bergen skälvde inför HERRENS ansikte, ja, Sinai inför HERRENS, Israels Guds, ansikte.

Dansk (1917 / 1931)
Bjergene bæved for HERRENS Aasyn, for HERREN Israels Guds Aasyn!

Norsk (1930)
Fjellene skalv for Herrens åsyn, Sinai der borte skalv for Herrens, Israels Guds åsyn.

שופטים 5:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הָרִים נָזְלוּ מִפְּנֵי יְהוָה זֶה סִינַי מִפְּנֵי יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל׃

Judges 5:5 New American Standard Bible (© 1995)
"The mountains quaked at the presence of the LORD, This Sinai, at the presence of the LORD, the God of Israel.


2 Mosebok 19:18 Och hela Sinai berg höljdes i rök, vid det att HERREN kom ned därpå i eld; och en rök steg upp därifrån, lik röken från en smältugn, och hela berget bävade storligen.
Psaltaren 68:8 då bävade jorden, då utgöt himmelen sina flöden inför Guds ansikte; ja, Sinai bävade för Guds ansikte; Israels Guds.
Psaltaren 104:32 han som skådar på jorden, och hon bävar, han som rör vid bergen, och de ryka.
Psaltaren 114:4 Bergen hoppade såsom vädurar, höjderna såsom lamm.
Jesaja 64:1 O att du läte himmelen rämna och fore hitned, så att bergen skälvde inför dig,