Psaltaren 1:6
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ty HERREN känner de rättfärdigas väg, men de ogudaktigas väg förgås.

Dansk (1917 / 1931)
Thi HERREN kender retfærdiges Vej, men gudløses Vej brydes af.

Norsk (1930)
For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.

King James Bible
For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.

English Revised Version
For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the wicked shall perish.
Treasury i Bibeln Kunskap

knoweth

Psaltaren 37:18-24
HERREN känner de frommas dagar, och deras arvedel skall bestå evinnerligen.…

Psaltaren 139:1,2
För sångmästaren; av David; en psalm. HERRE, du utrannsakar mig och känner mig.…

Psaltaren 142:3
När min ande försmäktar i mig, är du den som känner min stig. På den väg där jag skall gå hava de lagt ut snaror för mig.

Job 23:10
Han vet ju vilken väg jag har vandrat; han har prövat mig, och jag har befunnits lik guld.

Nahum 1:7
HERREN är god, ett värn i nödens tid, och han låter sig vårda om dem som förtrösta på honom.

Johannes 10:14,27
Jag är den gode herden, och jag känner mina får, och mina får känna mig,…

2 Timotheosbrevet 2:19
Dock, Guds fasta grundval förbliver beståndande och har ett insegel med dessa ord: »Herren känner de sina», och: »Var och en som åkallar Herrens namn, han vände sig bort ifrån orättfärdighet.»

way

Psaltaren 112:10
Den ogudaktige skall se det och harmas; han skall bita sina tänder samman och täras bort. Vad de ogudaktiga önska bliver till intet.

Psaltaren 146:9
HERREN bevarar främlingar, faderlösa och änkor uppehåller han; men de ogudaktigas väg vänder han i villa.

Ordspråksboken 14:12
Mången håller sin väg för den i rätta, men på sistone leder den dock till döden.

Ordspråksboken 15:9
En styggelse för HERREN är den ogudaktiges väg, men den som far efter rättfärdighet, honom älskar han.

Matteus 7:13
Gån in genom den trånga porten. Ty vid och bred är den väg som leder till fördärvet, och många äro de som gå fram på den;

2 Petrusbrevet 2:12
Men på samma sätt som oskäliga djur förgås, varelser som av naturen äro födda till att fångas och förgås, på samma sätt skola ock dessa förgås, eftersom de smäda vad de icke känna till;

Länkar
Psaltaren 1:6 InterPsaltaren 1:6 FlerspråkigSalmos 1:6 SpanskaPsaume 1:6 FranskaPsalm 1:6 TyskaPsaltaren 1:6 KinesiskaPsalm 1:6 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 1
5Därför skola de ogudaktiga icke bestå i domen, ej heller syndarna i de rättfärdigas församling. 6Ty HERREN känner de rättfärdigas väg, men de ogudaktigas väg förgås.
Korshänvisningar
Johannes 10:14
Jag är den gode herden, och jag känner mina får, och mina får känna mig,

1 Korinthierbrevet 8:3
Men den som älskar Gud, han är känd av honom.

2 Timotheosbrevet 2:19
Dock, Guds fasta grundval förbliver beståndande och har ett insegel med dessa ord: »Herren känner de sina», och: »Var och en som åkallar Herrens namn, han vände sig bort ifrån orättfärdighet.»

Psaltaren 9:5
Du har näpst hedningarna och förgjort de ogudaktiga; deras namn har du utplånat för alltid och evinnerligen.

Psaltaren 9:6
Fienderna äro nedgjorda, utrotade för alltid; deras städer har du omstörtat, deras åminnelse har förgåtts.

Psaltaren 11:6
Han skall låta ljungeldssnaror regna över de ogudaktiga; eld och svavel och glödande vind, det är den kalk som bliver dem beskärd.

Psaltaren 37:18
HERREN känner de frommas dagar, och deras arvedel skall bestå evinnerligen.

Nahum 1:7
HERREN är god, ett värn i nödens tid, och han låter sig vårda om dem som förtrösta på honom.

Psaltaren 1:5
Överst på sidan
Överst på sidan