Parallella Vers Svenska (1917) Du har näpst hedningarna och förgjort de ogudaktiga; deras namn har du utplånat för alltid och evinnerligen. Dansk (1917 / 1931) Thi du hævded min Ret og min Sag, du sad paa Tronen som Retfærds Dommer. Norsk (1930) Du har truet hedningene, tilintetgjort den ugudelige; deres navn har du utslettet evindelig og alltid. King James Bible Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever. English Revised Version Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked, thou hast blotted out their name for ever and ever. Treasury i Bibeln Kunskap rebuked Psaltaren 2:1,8,9 Psaltaren 78:55 Psaltaren 79:10 Psaltaren 149:7 1 Samuelsboken 17:45-51 2 Samuelsbokem 5:6 2 Samuelsbokem 8:1-15 2 Samuelsbokem 10:6-9 2 Samuelsbokem 21:15-22 2 Samuelsbokem 22:44-46 Uppenbarelseboken 19:15 destroyed Psaltaren 5:6 1 Samuelsboken 25:32 1 Samuelsboken 31:4 2 Samuelsbokem 17:23 Malaki 4:3 put out 5 Mosebok 9:14 Ordspråksboken 10:7 Ordspråksboken 13:9 Länkar Psaltaren 9:5 Inter • Psaltaren 9:5 Flerspråkig • Salmos 9:5 Spanska • Psaume 9:5 Franska • Psalm 9:5 Tyska • Psaltaren 9:5 Kinesiska • Psalm 9:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 9 …4Ja, du har utfört min rätt och min sak; du sitter på din tron såsom en rättfärdig domare. 5Du har näpst hedningarna och förgjort de ogudaktiga; deras namn har du utplånat för alltid och evinnerligen. 6Fienderna äro nedgjorda, utrotade för alltid; deras städer har du omstörtat, deras åminnelse har förgåtts.… Korshänvisningar 2 Mosebok 32:33 Men HERREN svarade Mose: »Den som har syndat mot mig, honom skall jag utplåna ur min bok. 5 Mosebok 9:14 Lämna mig i fred, ty jag vill förgöra dem och utplåna deras namn, så att det icke mer finnes under himmelen; dig vill jag sedan göra till ett folk som är mäktigare och större än detta.» Job 34:26 Såsom ogudaktiga tuktar han dem öppet, inför människors åsyn, Psaltaren 1:6 Ty HERREN känner de rättfärdigas väg, men de ogudaktigas väg förgås. Psaltaren 9:19 Stå upp, HERRE; låt icke människor få överhanden, låt hedningarna bliva dömda inför ditt ansikte. Psaltaren 59:5 Ja, du HERRE Gud Sebaot, Israels Gud, vakna och hemsök alla hedningar, hemsök utan nåd alla trolösa ogärningsmän. Sela. Psaltaren 69:28 Må de utplånas ur de levandes bok och icke varda uppskrivna bland de rättfärdiga. Psaltaren 109:13 Hans framtid varde avskuren, i nästa led vare sådanas namn utplånat. Psaltaren 119:21 Du näpser de fräcka, de förbannade, dem som fara vilse från dina bud. Psaltaren 145:20 HERREN bevarar alla dem som älska honom, men alla ogudaktiga skall han förgöra. Ordspråksboken 10:7 Den rättfärdiges åminnelse lever i välsignelse, men de ogudaktigas namn multnar bort. Jesaja 1:28 Men fördärv skall drabba alla överträdare och syndare, och de som övergiva HERREN, de skola förgås. Jesaja 17:13 Ja, det dånar av folkslag, såsom stora vatten dåna. Men han näpser dem, och de fly bort i fjärran; de jagas bort såsom agnar för vinden, uppe på bergen, och såsom virvlande löv för stormen. |
    |