Ordspråksboken 20:3
Parallella Vers
Svenska (1917)
Det är en ära för en man att hålla sig ifrån kiv, den oförnuftige söker alltid strid.

Dansk (1917 / 1931)
Mands Ære er det at undgaa Trætte, men alle Taaber vil Strid.

Norsk (1930)
Det er en ære for en mann at han holder sig borte fra trette, men enhver dåre viser tenner.

King James Bible
It is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.

English Revised Version
It is an honour for a man to keep aloof from strife: but every fool will be quarrelling.
Treasury i Bibeln Kunskap

an

Ordspråksboken 14:29
Den som är tålmodig visar gott förstånd, men den som är snar till vrede går långt i oförnuft.

Ordspråksboken 16:32
Bättre är en tålmodig man än en stark, och bättre den som styr sitt sinne än den som intager en stad.

Ordspråksboken 17:14
Att begynna träta är att släppa ett vattenflöde löst; håll därför inne, förrän kivet har brutit ut.

Ordspråksboken 19:11
Förstånd gör en människa tålmodig, och det är hennes ära att tillgiva vad någon har brutit.

Ordspråksboken 25:8-10
Var icke för hastig att begynna en tvist; vad vill du eljest göra längre fram, om din vederpart kommer dig på skam?…

Efesierbrevet 1:6-8
den nådeshärlighet till pris, varmed han har benådat oss i den älskade.…

Efesierbrevet 4:32
Varen i stället goda och barmhärtiga mot varandra, och förlåten varandra, såsom Gud i Kristus har förlåtit eder.

Efesierbrevet 5:1
Bliven alltså Guds efterföljare, såsom hans älskade barn,

but

Ordspråksboken 14:17
Den som är snar till vrede gör vad oförnuftigt är, och en ränkfull man bliver hatad.

Ordspråksboken 18:6
Dårens läppar komma med kiv, och hans mun ropar efter slag.

Ordspråksboken 21:24
Bespottare må den kallas, som är fräck och övermodig, den som far fram med fräck förmätenhet.

2 Kungaboken 14:9
Men Joas, Israels konung, sände då till Amasja, Juda konung, och lät svara: »Törnbusken på Libanon sände en gång bud till cedern på Libanon och lät säga: 'Giv din dotter åt min son till hustru.' Men sedan gingo markens djur på Libanon fram över törnbusken och trampade ned den.

Jakobsbrevet 3:14
Om I åter i edra hjärtan hysen bitter avund och ären genstridiga, då mån I icke förhäva eder och ljuga, i strid mot sanningen.

Jakobsbrevet 4:1
Varav uppkomma strider, och varav tvister bland eder? Månne icke av de lustar som föra krig i eder lemmar?

Länkar
Ordspråksboken 20:3 InterOrdspråksboken 20:3 FlerspråkigProverbios 20:3 SpanskaProverbes 20:3 FranskaSprueche 20:3 TyskaOrdspråksboken 20:3 KinesiskaProverbs 20:3 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 20
2Såsom ett ungt lejons rytande är den skräck en konung ingiver; den som ådrager sig hans vrede har förverkat sitt liv. 3Det är en ära för en man att hålla sig ifrån kiv, den oförnuftige söker alltid strid. 4När hösten kommer, vill den late icke plöja; därför söker han vid skördetiden förgäves efter frukt.…
Korshänvisningar
1 Mosebok 13:7
och tvister uppstodo mellan Abrams och Lots boskapsherdar. Tillika bodde på den tiden kananéerna och perisséerna där i landet.

1 Mosebok 13:8
Då sade Abram till Lot: »Icke skall någon tvist vara mellan mig och dig, och mellan mina herdar och dina herdar; vi äro ju fränder.

Ordspråksboken 17:14
Att begynna träta är att släppa ett vattenflöde löst; håll därför inne, förrän kivet har brutit ut.

Ordspråksboken 20:2
Överst på sidan
Överst på sidan