Ordspråksboken 21:24
Parallella Vers
Svenska (1917)
Bespottare må den kallas, som är fräck och övermodig, den som far fram med fräck förmätenhet.

Dansk (1917 / 1931)
Den opblæste stolte kaldes en Spotter, han handler frækt i Hovmod.

Norsk (1930)
Den som er overmodig og opblåst, kalles en spotter; han farer frem i ustyrlig overmot.

King James Bible
Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.

English Revised Version
The proud and haughty man, scorner is his name, he worketh in the arrogance of pride.
Treasury i Bibeln Kunskap

haughty

Ordspråksboken 6:17
stolta ögon, en lögnaktig tunga, händer som utgjuta oskyldigt blod,

Ordspråksboken 16:18
Stolthet går före undergång, och högmod går före fall.

Ordspråksboken 18:12
Före fall går högmod i mannens hjärta, och ödmjukhet går före ära.

Ordspråksboken 19:29
Straffdomar ligga redo för bespottarna och slag för dårarnas rygg.

Ester 3:5,6
När nu Haman såg att Mordokai icke böjde knä eller föll ned för honom, uppfylldes han med vrede.…

Predikaren 7:8,9
Bättre är slutet på en sak än dess begynnelse; bättre är en tålmodig man än en högmodig.…

Matteus 2:16
När Herodes nu såg att han hade blivit gäckad av de vise männen, blev han mycket vred. Och han sände åstad och lät döda alla de gossebarn i Betlehem och hela området däromkring, som voro två år gamla och därunder, detta enligt den uppgift om tiden, som han hade fått genom att utfråga de vise männen.

proud wrath

Länkar
Ordspråksboken 21:24 InterOrdspråksboken 21:24 FlerspråkigProverbios 21:24 SpanskaProverbes 21:24 FranskaSprueche 21:24 TyskaOrdspråksboken 21:24 KinesiskaProverbs 21:24 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 21
23Den som besvarar sin mun och sin tunga han bevarar sitt liv för nöd. 24Bespottare må den kallas, som är fräck och övermodig, den som far fram med fräck förmätenhet. 25Den lates begärelse för honom till döden, i det att hans händer icke vilja arbeta.…
Korshänvisningar
Psaltaren 1:1
Säll är den man som icke vandrar i de ogudaktigas råd och icke träder in på syndares väg, ej heller sitter där bespottare sitta,

Ordspråksboken 1:22
Huru länge, I fåkunnige, skolen I älska fåkunnighet? Huru länge skola bespottarna hava sin lust i bespottelse och dårarna hata kunskap?

Ordspråksboken 3:34
Har han att skaffa med bespottare, så bespottar också han; men de ödmjuka giver han nåd.

Ordspråksboken 24:9
Ett oförnuftigt påfund är synden, och bespottaren är en styggelse för människor.

Jesaja 16:6
Vi hava hört om Moabs högmod, det övermåttan höga, om hans högfärd, högmod och övermod och opålitligheten i hans lösa tal.

Jesaja 29:20
Ty våldsverkarna äro då icke mer till, bespottarna hava fått en ände, och de som stodo efter fördärv äro alla utrotade,

Jeremia 48:29
Vi hava hört om Moabs högmod, det övermåttan höga, om hans stolthet, högmod och högfärd och hans hjärtas förhävelse.

Habackuk 2:5
Ty såsom vinet icke är att lita på, så skall denne övermodige ej bestå, om han ock spärrar upp sitt gap såsom dödsriket och är omättlig såsom döden, om han ock har församlat till sig alla folk och hämtat tillhopa till sig alla folkslag.

Ordspråksboken 21:23
Överst på sidan
Överst på sidan