Matteus 9:26
<< Matteus 9:26 >>
Svenska (1917)
Och ryktet härom gick ut över hela det landet.

Dansk (1917 / 1931)
Og Rygtet herom kom ud i hele den Egn.

Norsk (1930)
Og ryktet om dette kom ut i hele landet deromkring.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐξῆλθεν ἡ φήμη αὕτη εἰς ὅλην τὴν γῆν ἐκείνην.

Matthew 9:26 New American Standard Bible (© 1995)
This news spread throughout all that land.


Matteus 4:24 Och ryktet om honom gick ut över hela Syrien, och man förde till honom alla sjuka som voro hemsökta av olika slags lidanden och plågor, alla som voro besatta eller månadsrasande eller lama; och han botade dem.
Matteus 9:31 Men de gingo åstad och utspridde ryktet om honom över hela det landet.
Matteus 14:1 Vid den tiden fick Herodes, landsfursten, höra ryktet om Jesus.
Markus 1:28 Och ryktet om honom gick strax ut överallt i hela den kringliggande trakten av Galileen.
Markus 1:45 Men när han kom ut, begynte han ivrigt förkunna och utsprida vad som hade skett, så att Jesus icke mer kunde öppet gå in i någon stad, utan måste hålla sig ute i öde trakter; och dit kom man till honom från alla håll.
Lukas 4:14 Och Jesus vände i Andens kraft tillbaka till Galileen; och ryktet om honom gick ut i hela den kringliggande trakten.
Lukas 4:37 Och ryktet om honom spriddes åt alla håll i den kringliggande trakten.
Lukas 5:15 Men ryktet om honom spridde sig dess mer; och mycket folk samlade sig för att höra honom och för att bliva botade från sina sjukdomar.
Lukas 7:17 Och detta tal om honom gick ut i hela Judeen och i hela landet däromkring.