Matteus 1:10
Parallella Vers
Svenska (1917)
Esekias födde Manasses, Manasses födde Amos, Amos födde Josias;

Dansk (1917 / 1931)
og Ezekias avlede Manasse; og Manasse avlede Amon; og Amon avlede Josias;

Norsk (1930)
Esekias fikk sønnen Manasse; Manasse fikk sønnen Amon; Amon fikk sønnen Josias;

King James Bible
And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;

English Revised Version
and Hezekiah begat Manasseh; and Manasseh begat Amon; and Amon begat Josiah;
Treasury i Bibeln Kunskap

Manasses.

2 Kungaboken 20:21
Och Hiskia gick till vila hos sina fäder. Och hans son Manasse blev konung efter honom.

2 Kungaboken 21:1-18
Manasse var tolv år gammal, när han blev konung, och han regerade femtiofem år i Jerusalem. Hans moder hette Hefsi-Ba.…

2 Kungaboken 24:3,4
Ja, det var efter HERRENS ord som detta kom över Juda, i det att han försköt det från sitt ansikte för de synder Manasse hade begått och för allt vad denne hade förövat,…

1 Krönikeboken 3:13-15
Hans son var Ahas; hans son var Hiskia; hans son var Manasse.…

2 Krönikeboken 32:33
Och Hiskia gick till vila hos sina fäder, och han begrov honom på den plats där man går upp till Davids hus' gravar; och hela Juda och Jerusalems invånare bevisade honom ära vid hans död. Och hans son Manasse blev konung efter honom.

2 Krönikeboken 33:1-19
Manasse var tolv år gammal, när han blev konung, och han regerade femtiofem år i Jerusalem.…

Manasseh.

2 Kungaboken 21:19-26
Amon var tjugutvå år gammal när han blev konung, och han regerade två år i Jerusalem. Hans moder hette Mesullemet, Harus' dotter, från Jotba.…

2 Krönikeboken 33:20-24
Och Manasse gick till vila hos sina fäder, och man begrov honom där han bodde. Och hans son Amon blev konung efter honom.…

Josias.

1 Kungaboken 13:2
Och mannen ropade mot altaret på HERRENS befallning och sade: »Altare! Altare! Så säger HERREN: Se, åt Davids hus skall födas en son vid namn Josia, han skall på dig slakta offerhöjdsprästerna som antända offereld på dig, och människoben skall man då bränna upp på dig.»

2 Kungaboken 21:26
Och man begrov honom i hans grav i Ussas trädgård. Och hans son Josia blev konung efter honom.

2 Kungaboken 22:1-20
Josia var åtta år gammal, när han blev konung, och han regerade trettioett år i Jerusalem. Hans moder hette Jedida, Adajas dotter, från Boskat.…

2 Kungaboken 23:1-30
Då sände konungen åstad män som församlade till honom alla de äldste i Juda och Jerusalem.…

2 Krönikeboken 33:25
Men folket i landet dräpte alla som hade sammansvurit sig mot konung Amon. Därefter gjorde folket i landet hans son Josia till konung efter honom.

2 Krönikeboken 34:1-33
Josia var åtta år gammal, när han blev konung, och han regerade trettioett år i Jerusalem.…

2 Krönikeboken 35:1-27
Därefter höll Josia HERRENS påskhögtid i Jerusalem; man slaktade påskalammet på fjortonde dagen i första månaden.…

Jeremia 1:2,3
Till honom kom HERRENS ord i Josias, Amons sons, Juda konungs, tid, i hans trettonde regeringsår,…

Josiah.

Länkar
Matteus 1:10 InterMatteus 1:10 FlerspråkigMateo 1:10 SpanskaMatthieu 1:10 FranskaMatthaeus 1:10 TyskaMatteus 1:10 KinesiskaMatthew 1:10 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Matteus 1
9Osias födde Joatam, Joatam födde Akas, Akas födde Esekias; 10Esekias födde Manasses, Manasses födde Amos, Amos födde Josias; 11Josias födde Jekonias och hans bröder, vid den tid då folket blev bortfört i fångenskap till Babylonien.…
Korshänvisningar
1 Krönikeboken 3:14
Hans son var Amon; hans son var Josia.

Matteus 1:9
Osias födde Joatam, Joatam födde Akas, Akas födde Esekias;

Matteus 1:11
Josias födde Jekonias och hans bröder, vid den tid då folket blev bortfört i fångenskap till Babylonien.

Matteus 1:9
Överst på sidan
Överst på sidan