2 Krönikeboken 34:1
Parallella Vers
Svenska (1917)
Josia var åtta år gammal, när han blev konung, och han regerade trettioett år i Jerusalem.

Dansk (1917 / 1931)
Josias var otte Aar gammel, da han blev Konge, og han herskede en og tredive Aar i Jerusalem.

Norsk (1930)
Josias var åtte år gammel da han blev konge, og han regjerte en og tretti år i Jerusalem.

King James Bible
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.

English Revised Version
Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty and one years in Jerusalem.
Treasury i Bibeln Kunskap

A.

3363-3394 B.C.

641-610
Josiah

2 Krönikeboken 33:25
Men folket i landet dräpte alla som hade sammansvurit sig mot konung Amon. Därefter gjorde folket i landet hans son Josia till konung efter honom.

1 Kungaboken 13:2
Och mannen ropade mot altaret på HERRENS befallning och sade: »Altare! Altare! Så säger HERREN: Se, åt Davids hus skall födas en son vid namn Josia, han skall på dig slakta offerhöjdsprästerna som antända offereld på dig, och människoben skall man då bränna upp på dig.»

2 Kungaboken 22:1
Josia var åtta år gammal, när han blev konung, och han regerade trettioett år i Jerusalem. Hans moder hette Jedida, Adajas dotter, från Boskat.

1 Krönikeboken 3:14,15
Hans son var Amon; hans son var Josia.…

Jeremia 1:2
Till honom kom HERRENS ord i Josias, Amons sons, Juda konungs, tid, i hans trettonde regeringsår,

Sefanja 1:1
Detta är HERRENS ord som kom till Sefanja, son till Kusi, son till Gedalja, son till Amarja, son till Hiskia, i Josias, Amons sons, Juda konungs, tid.

Matteus 1:10,11
Esekias födde Manasses, Manasses födde Amos, Amos födde Josias;…

Josias

2 Krönikeboken 24:1
Joas var sju år gammal, när han blev konung, och han regerade fyrtio år i Jerusalem. Hans moder hette Sibja, från Beer-Seba.

2 Krönikeboken 26:1
Och allt folket i Juda tog Ussia, som då var sexton år gammal, och gjorde honom till konung i hans fader Amasjas ställe.

2 Krönikeboken 33:1
Manasse var tolv år gammal, när han blev konung, och han regerade femtiofem år i Jerusalem.

1 Samuelsboken 2:18,26
Men Samuel gjorde tjänst inför HERRENS ansikte, och var redan såsom gosse iklädd linne-efod.…

1 Kungaboken 3:7-9
Ja, nu har du, HERRE, min Gud, gjort din tjänare till konung efter min fader David; men jag är en helt ung man, som icke rätt förstår att vara ledare och anförare.…

Predikaren 4:13
Bättre är en gammal konung som är dåraktig och ej har förstånd nog att låta varna sig är en fattig yngling med vishet.

Länkar
2 Krönikeboken 34:1 Inter2 Krönikeboken 34:1 Flerspråkig2 Crónicas 34:1 Spanska2 Chroniques 34:1 Franska2 Chronik 34:1 Tyska2 Krönikeboken 34:1 Kinesiska2 Chronicles 34:1 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Krönikeboken 34
1Josia var åtta år gammal, när han blev konung, och han regerade trettioett år i Jerusalem. 2Han gjorde vad rätt var i HERRENS ögon och vandrade på sin fader Davids vägar och vek icke av vare sig till höger eller till vänster.
Korshänvisningar
2 Kungaboken 22:1
Josia var åtta år gammal, när han blev konung, och han regerade trettioett år i Jerusalem. Hans moder hette Jedida, Adajas dotter, från Boskat.

2 Kungaboken 22:2
Han gjorde vad rätt var i HERRENS ögon och vandrade i allt på sin fader Davids väg och vek icke av vare sig till höger eller till vänster.

2 Krönikeboken 33:25
Men folket i landet dräpte alla som hade sammansvurit sig mot konung Amon. Därefter gjorde folket i landet hans son Josia till konung efter honom.

Jeremia 1:2
Till honom kom HERRENS ord i Josias, Amons sons, Juda konungs, tid, i hans trettonde regeringsår,

Jeremia 3:6
Och HERREN sade till mig i konung Josias tid: Har du sett vad Israel, den avfälliga kvinnan, har gjort? Hon gick upp på alla höga berg och bort under alla gröna träd och bedrev där otukt.

Jeremia 25:3
Allt ifrån Josias, Amons sons, Juda konungs, trettonde regeringsår ända till denna dag, eller nu under tjugutre år, har HERRENS ord kommit till mig; men fastän jag titt och ofta har talat till eder, haven I icke velat höra.

Sefanja 1:1
Detta är HERRENS ord som kom till Sefanja, son till Kusi, son till Gedalja, son till Amarja, son till Hiskia, i Josias, Amons sons, Juda konungs, tid.

2 Krönikeboken 33:25
Överst på sidan
Överst på sidan