Klagovisorna 3:46
<< Klagovisorna 3:46 >>
Svenska (1917)
Alla våra fiender spärra upp munnen emot oss.

Dansk (1917 / 1931)
De opspærred Munden imod os, alle vore Fjender.

Norsk (1930)
De spilte op sin munn mot oss alle våre fiender.

איכה 3:46 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פָּצוּ עָלֵינוּ פִּיהֶם כָּל־אֹיְבֵינוּ׃

Lamentations 3:46 New American Standard Bible (© 1995)
All our enemies have opened their mouths against us.


Job 30:9 Och för sådana har jag nu blivit en visa, de hava mig till ämne för sitt tal;
Job 30:10 med avsky hålla de sig fjärran ifrån mig, de hava ej försyn för att spotta åt mig.
Psaltaren 22:6 Men jag är en mask, och icke en människa, till smälek bland män, föraktad av folket.
Psaltaren 22:13 Såsom glupande och rytande lejon spärrar man upp gapet mot mig.
Klagovisorna 2:16 Alla dina fiender spärra upp munnen emot dig, de vissla och bita samman tänderna, de säga: »Vi hava fördärvat henne. Ja, detta är den dag som vi bidade efter; nu hava vi upplevat och sett den.»