Job 30:9
<< Job 30:9 >>
Svenska (1917)
Och för sådana har jag nu blivit en visa, de hava mig till ämne för sitt tal;

Dansk (1917 / 1931)
Men nu er jeg Haansang for dem, jeg er dem et Samtaleemne;

Norsk (1930)
Og nu er jeg blitt til en spottesang og et ordsprog for dem.

איוב 30:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה נְגִינָתָם הָיִיתִי וָאֱהִי לָהֶם לְמִלָּה׃

Job 30:9 New American Standard Bible (© 1995)
"And now I have become their taunt, I have even become a byword to them.


Job 12:4 Så måste jag då vara ett åtlöje för min vän, jag som fick svar, så snart jag ropade till Gud; man ler åt en som är rättfärdig och ostrafflig!
Job 17:6 Jag är satt till ett ordspråk bland folken; en man som man spottar i ansiktet är jag.
Job 30:8 en avföda av dårar och ärelöst folk, utjagade ur landet med hugg och slag.
Psaltaren 69:11 Jag klädde mig i sorgdräkt, men jag blev för dem ett ordspråk.
Psaltaren 69:12 Om mig tassla de, när de sitta i porten; i dryckeslag göra de visor om mig.
Klagovisorna 3:14 Jag blev ett åtlöje för hela mitt folk en visa för dem hela dagen.
Klagovisorna 3:46 Alla våra fiender spärra upp munnen emot oss.
Klagovisorna 3:63 Akta på huru de hava mig till sin visa, evad de sitta eller stå upp.