Johannes 5:35
<< Johannes 5:35 >>
Svenska (1917)
Han var den brinnande, skinande lampan, och för en liten stund villen I fröjdas i dess ljus.

Dansk (1917 / 1931)
Han var det brændende og skinnende Lys, og I have til en Tid villet fryde eder ved hans Lys.

Norsk (1930)
Han var det brennende og skinnende lys, men I vilde bare en tid fryde eder i hans lys.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐκεῖνος ἦν ὁ λύχνος ὁ καιόμενος καὶ φαίνων, ὑμεῖς δὲ ἠθελήσατε ἀγαλλιαθῆναι πρὸς ὥραν ἐν τῷ φωτὶ αὐτοῦ.

John 5:35 New American Standard Bible (© 1995)
"He was the lamp that was burning and was shining and you were willing to rejoice for a while in his light.


2 Samuelsbokem 21:17 Men Abisai, Serujas son, kom honom till hjälp och slog filistéen till döds. Då besvuro Davids män honom att han icke mer skulle draga ut med dem i striden, så att han icke utsläckte Israels lampa.
Daniel 12:3 De förståndiga skola då lysa, såsom fästet lyser, och de som hava fört de många till rättfärdighet såsom stjärnor, alltid och evinnerligen.
Markus 1:5 Och hela judiska landet och alla Jerusalems invånare gingo ut till honom och läto döpa sig av honom i floden Jordan, och bekände därvid sina synder.
2 Petrusbrevet 1:19 Så mycket fastare står nu också för oss det profetiska ordet; och I gören väl, om I akten därpå, såsom på ett ljus som lyser i en dyster vildmark, till dess att dagen gryr, och morgonstjärnan går upp i edra hjärtan.