Matteus 3:5
<< Matteus 3:5 >>
Svenska (1917)
Och från Jerusalem och hela Judeen och hela trakten omkring Jordan gick då folket ut till honom

Dansk (1917 / 1931)
Da drog Jerusalem ud til ham og hele Judæa og hele Omegnen om Jordan.

Norsk (1930)
Da drog Jerusalem og hele Judea og hele landet om Jordan ut til ham,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 3:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τότε ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν Ἱεροσόλυμα καὶ πᾶσα ἡ Ἰουδαία καὶ πᾶσα ἡ περίχωρος τοῦ Ἰορδάνου,

Matthew 3:5 New American Standard Bible (© 1995)
Then Jerusalem was going out to him, and all Judea and all the district around the Jordan;


Matteus 2:1 När nu Jesus var född i Betlehem i Judeen, på konung Herodes' tid, då kommo vise män från österns länder till Jerusalem
Markus 1:5 Och hela judiska landet och alla Jerusalems invånare gingo ut till honom och läto döpa sig av honom i floden Jordan, och bekände därvid sina synder.
Lukas 3:3 och han gick åstad och predikade i hela trakten omkring Jordan bättringens döpelse till syndernas förlåtelse.