Job 8:6
<< Job 8:6 >>
Svenska (1917)
då, om du är ren och rättsinnig, ja, då skall han vakna upp till din räddning och upprätta din boning, så att du bor där i rättfärdighet;

Dansk (1917 / 1931)
Saafremt du er ren og oprigtig, ja, da vil han vaage over dig, genrejse din Retfærds Bolig;

Norsk (1930)
hvis du er ren og opriktig, da vil han våke over dig og gjenreise din rettferds bolig,

איוב 8:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־זַךְ וְיָשָׁר אָתָּה כִּי־עַתָּה יָעִיר עָלֶיךָ וְשִׁלַּם נְוַת צִדְקֶךָ׃

Job 8:6 New American Standard Bible (© 1995)
If you are pure and upright, Surely now He would rouse Himself for you And restore your righteous estate.


Job 5:24 Och du får se huru din hydda står trygg; när du synar din boning, saknas intet däri.
Job 22:27 När du då beder till honom, skall han höra dig, och de löften du gör skall du få infria.
Job 34:28 De bragte så den armes rop inför honom, och rop av betryckta fick han höra.
Psaltaren 7:6 Stå upp, HERRE, i din vrede, res dig mot mina ovänners raseri och vakna upp till min hjälp, du som har påbjudit dom.
Ordspråksboken 3:33 HERRENS förbannelse vilar över den ogudaktiges hus, men de rättfärdigas boning välsignar han.