Psaltaren 26:5
Parallella Vers
Svenska (1917)
Jag hatar de ondas församling, och hos de ogudaktiga sitter jag icke.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg hader de ondes Forsamling, hos gudløse sidder jeg ej.

Norsk (1930)
Jeg hater de ondes forsamling og sitter ikke hos de ugudelige.

King James Bible
I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.

English Revised Version
I hate the congregation of evil-doers, and will not sit with the wicked.
Treasury i Bibeln Kunskap

hated

Psaltaren 31:6
Jag hatar dem som hålla sig till fåfängliga avgudar, men jag förtröstar på HERREN.

Psaltaren 101:3-8
Jag vänder mitt öga ej till det som fördärvligt är. Att öva orättfärdighet hatar jag; sådant skall ej låda vid mig.…

Psaltaren 139:21,22
Skulle jag icke hata dem som hata dig, HERRE? Skulle jag icke känna leda vid dem som stå dig emot?…

will

Psaltaren 1:1
Säll är den man som icke vandrar i de ogudaktigas råd och icke träder in på syndares väg, ej heller sitter där bespottare sitta,

Matteus 9:11,12
Men då fariséerna sågo detta, sade de till hans lärjungar: »Huru kan eder mästare äta med publikaner och syndare?»…

1 Korinthierbrevet 5:9-11
Jag skrev till eder i mitt brev att I icke skullen hava något umgänge med otuktiga människor --…

Länkar
Psaltaren 26:5 InterPsaltaren 26:5 FlerspråkigSalmos 26:5 SpanskaPsaume 26:5 FranskaPsalm 26:5 TyskaPsaltaren 26:5 KinesiskaPsalm 26:5 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 26
4Jag sitter icke hos lögnens män, och med hycklare har jag icke min umgängelse. 5Jag hatar de ondas församling, och hos de ogudaktiga sitter jag icke. 6Jag tvår mina händer i oskuld, och kring ditt altare, HERRE, vill jag vandra,…
Korshänvisningar
Psaltaren 1:1
Säll är den man som icke vandrar i de ogudaktigas råd och icke träder in på syndares väg, ej heller sitter där bespottare sitta,

Psaltaren 31:6
Jag hatar dem som hålla sig till fåfängliga avgudar, men jag förtröstar på HERREN.

Psaltaren 139:21
Skulle jag icke hata dem som hata dig, HERRE? Skulle jag icke känna leda vid dem som stå dig emot?

Psaltaren 26:4
Överst på sidan
Överst på sidan