Job 6:10
<< Job 6:10 >>
Svenska (1917)
Då funnes ännu för mig någon tröst, jag kunde då jubla, fastän plågad utan förskoning; jag har ju ej förnekat den Heliges ord.

Dansk (1917 / 1931)
saa vilde det være min Trøst — jeg hopped af Glæde trods skaanselsløs Kval at jeg ikke har nægtet den Helliges Ord.

Norsk (1930)
Da hadde jeg ennu en trøst, og jeg skulde springe av glede midt i den skånselløse smerte; for jeg har ikke fornektet den Helliges ord.

איוב 6:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּתְהִי עֹוד ׀ נֶחָמָתִי וַאֲסַלְּדָה בְחִילָה לֹא יַחְמֹול כִּי־לֹא כִחַדְתִּי אִמְרֵי קָדֹושׁ׃

Job 6:10 New American Standard Bible (© 1995)
"But it is still my consolation, And I rejoice in unsparing pain, That I have not denied the words of the Holy One.


Job 11:4 Och skall du så få säga: »Vad jag lär är rätt, och utan fläck har jag varit inför dina ögon»?
Job 15:11 Försmår du den tröst som Gud har att bjuda, och det ord som i saktmod talas med dig?
Job 22:22 Tag emot undervisning av hans mun, och förvara hans ord i ditt hjärta.
Job 23:11 Vid hans spår har min for hållit fast, hans väg har jag följt, utan att vika av.
Job 23:12 Från hans läppars bud har jag icke gjort något avsteg; mer än egna rådslut har jag aktat hans muns tal.
Psaltaren 119:50 Det är min tröst i mitt lidande att ditt tal behåller mig vid liv.