Job 21:33
<< Job 21:33 >>
Svenska (1917)
Ljuvligt får han vilja under dalens torvor. I hans spår drager hela världen fram; före honom har och otaliga gått.

Dansk (1917 / 1931)
i Dalbunden hviler han sødt, Alverden følger saa efter, en Flok uden Tal gik forud for ham.

Norsk (1930)
Søt er hans hvile i dalens muld, og alle mennesker vandrer i hans spor, og det er ikke tall på dem som har gått foran ham.

איוב 21:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מָתְקוּ־לֹו רִגְבֵי נָחַל וְאַחֲרָיו כָּל־אָדָם יִמְשֹׁוךְ וּלְפָנָיו אֵין מִסְפָּר׃

Job 21:33 New American Standard Bible (© 1995)
"The clods of the valley will gently cover him; Moreover, all men will follow after him, While countless ones go before him.


Job 3:19 Små och stora äro där varandra lika, trälen har där blivit fri ifrån sin herre.
Job 3:22 åt dem som skulle glädjas -- ja, intill jubel -- och fröjda sig, allenast de funne sin grav;
Job 17:16 Till dödsrikets bommar far det ned, då jag nu själv går till vila i stoftet.
Job 21:32 Och när han har blivit bortförd till graven, så vakar man sedan där vid kullen.
Job 24:24 När de hava stigit till sin höjd, beskäres dem en snar hädanfärd, de sjunka då ned och dö som alla andra; likasom axens toppar vissna de bort.