Job 36:20
<< Job 36:20 >>
Svenska (1917)
Du må ej längta så ivrigt efter natten, den natt då folken skola ryckas bort ifrån sin plats.

Dansk (1917 / 1931)
Ej maa du længes efter Natten, som opskræmmer Folkeslag der, hvor de er;

Norsk (1930)
Stund ikke efter natten, den natt da hele folkeslag blåses bort fra sitt sted!

איוב 36:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תִּשְׁאַף הַלָּיְלָה לַעֲלֹות עַמִּים תַּחְתָּם׃

Job 36:20 New American Standard Bible (© 1995)
"Do not long for the night, When people vanish in their place.


Job 34:20 I ett ögonblick omkomma de, mitt i natten: folkhopar gripas av bävan och förgås, de väldige ryckas bort, utan människohand.
Job 34:25 Ja, han märker väl vad de göra, han omstörtar dem om natten och låter dem förgås.
Job 36:19 Huru kan han lära dig bedja, om icke genom nöd och genom allt som nu har prövat din kraft?