Job 35:14
<< Job 35:14 >>
Svenska (1917)
allra minst, när du påstår att du icke får skåda honom, att du måste vänta på honom, fastän saken är uppenbar.

Dansk (1917 / 1931)
endsige din Paastand om ikke at se ham! Vær stille for hans Aasyn og bi paa ham!

Norsk (1930)
Også når du sier at du ikke ser ham, så ser han nok din sak, og du må bie på ham.

איוב 35:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַף כִּי־תֹאמַר לֹא תְשׁוּרֶנּוּ דִּין לְפָנָיו וּתְחֹולֵל לֹו׃

Job 35:14 New American Standard Bible (© 1995)
"How much less when you say you do not behold Him, The case is before Him, and you must wait for Him!


Job 9:11 Se, han far förbi mig, innan jag hinner att se det, han drager framom mig, förrän jag bliver honom varse.
Job 23:8 Men går jag mot öster, så är han icke där; går jag mot väster, så varsnar jag honom ej;
Job 23:9 har han något att skaffa i norr, jag skådar honom icke; döljer han sig i söder, jag ser honom ej heller där.
Job 31:35 Ack att någon funnes, som ville höra mig! Jag har sagt mitt ord. Den Allsmäktige må nu svara mig; ack att jag finge min vederparts motskrift!
Job 35:15 Och nu menar du att hans vrede ej håller någon räfst, och att han föga bekymrar sig om människors övermod?