| Svenska (1917)Ack att någon funnes, som ville höra mig! Jag har sagt mitt ord. Den Allsmäktige må nu svara mig; ack att jag finge min vederparts motskrift!Dansk (1917 / 1931)
Ak, var der dog en, der hørte paa mig! Her er mit Bomærke — lad den Almægtige svare! Havde jeg blot min Modparts Indlæg!Norsk (1930)
Å, om jeg hadde nogen som vilde høre på mig! Se, her er min underskrift*, la den Allmektige svare mig! Å, om jeg hadde det skrift min motpart har satt op!
|  | 
Job 19:7 Se, jag klagar över våld, men får intet svar; jag ropar, men får icke rätt.
Job 27:7 Nej, såsom ogudaktig må min fiende stå där och min motståndare såsom orättfärdig.
Job 30:20 Jag ropar till dig, men du svarar mig icke; jag står här, men de bespejar mig allenast.
Job 30:24 Men skulle man vid sitt fall ej få sträcka ut handen, ej ropa efter hjälp, när ofärd har kommit?
Job 31:36 Sannerligen, jag skulle då bära den högt på min skuldra, såsom en krona skulle jag fästa den på mig.
Job 35:14 allra minst, när du påstår att du icke får skåda honom, att du måste vänta på honom, fastän saken är uppenbar.
Job 40:2 Vill du tvista med den Allsmäktige, du mästare? Svara då, du som så klagar på Gud!
|
| |
|
