Job 40:4
<< Job 40:4 >>
Svenska (1917)
Nej, därtill är jag för ringa; vad skulle jag svara dig? Jag måste lägga handen på munnen.

Dansk (1917 / 1931)
Se, jeg er ringe, hvad skal jeg svare? Jeg lægger min Haand paa min Mund!

Norsk (1930)
Nei, jeg er for ringe; hvad skulde jeg svare dig? Jeg legger min hånd på min munn.

איוב 40:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֵן קַלֹּתִי מָה אֲשִׁיבֶךָּ יָדִי שַׂמְתִּי לְמֹו־פִי׃

Job 40:4 New American Standard Bible (© 1995)
"Behold, I am insignificant; what can I reply to You? I lay my hand on my mouth.


Domarboken 18:19 De svarade honom: »Tig, lägg handen på din mun, och gå med oss och bliv fader och präst åt oss. Vilket är bäst för dig: att vara präst för en enskild mans hus eller att vara präst för en hel stam och släkt i Israel?»
Job 21:5 Akten på mig, så skolen I häpna och nödgas lägga handen på munnen.
Job 29:9 Då höllo hövdingar tillbaka sina ord och lade handen på munnen;
Job 40:3 Job svarade HERREN och sade:
Ordspråksboken 30:32 Om du har förhävt dig, evad det var dårskap eller det var medveten synd, så lägg handen på munnen.
Klagovisorna 3:29 Må han sänka sin mun i stoftet; kanhända finnes ännu hopp.