Hebreerbrevet 3:5
<< Hebreerbrevet 3:5 >>
Svenska (1917)
Och väl var Moses »trogen i hela hans hus», såsom »tjänare», till ett vittnesbörd om vad som framdeles skulle förkunnas;

Dansk (1917 / 1931)
Og Moses var vel tro i hele hans Hus, som en Tjener, til Vidnesbyrd om, hvad der skulde tales;

Norsk (1930)
og Moses var vel tro i hele hans hus som tjener til å vidne om det som skulde tales,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ Μωϋσῆς μὲν πιστὸς ἐν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ὡς θεράπων εἰς μαρτύριον τῶν λαληθησομένων,

Hebrews 3:5 New American Standard Bible (© 1995)
Now Moses was faithful in all His house as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken later;


2 Mosebok 14:31 Och när Israel såg huru HERREN hade bevisat sin stora makt på egyptierna, fruktade folket HERREN; och de trodde på HERREN och på hans tjänare Mose.
2 Mosebok 40:16 Och Mose gjorde detta; han gjorde i alla stycken såsom HERREN hade bjudit honom.
4 Mosebok 12:7 Men så gör jag icke med min tjänare Mose; i hela mitt hus är han betrodd.
5 Mosebok 18:18 En profet skall jag låta uppstå åt dem bland deras bröder, en som är dig lik, och jag skall lägga mina ord i hans mun, och han skall tala till dem allt vad jag bjuder honom.
Hebreerbrevet 1:1 Sedan Gud fordom många gånger och på många sätt hade talat till fäderna genom profeterna,
Hebreerbrevet 3:2 huru han var trogen mot den som hade insatt honom, likasom Moses var »trogen i hela hans hus».
Hebreerbrevet 3:4 Vart och ett hus bygges ju av någon, men Gud är den som har byggt allt.
Uppenbarelseboken 15:3 Och de sjöngo Moses', Guds tjänares, sång och Lammets sång: de sjöngo: »Stora och underbara äro dina verk, Herre Gud, du Allsmäktige; rättfärdiga och rätta äro dina vägar, du folkens konung.