5 Mosebok 34:5
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och HERRENS tjänare Mose dog där i Moabs land, såsom HERREN hade sagt.

Dansk (1917 / 1931)
Og Moses, HERRENS Tjener, døde der i Moabs Land, som HERREN havde sagt.

Norsk (1930)
Så døde Moses, Herrens tjener, der i Moabs land efter Herrens ord.

King James Bible
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.

English Revised Version
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.
Treasury i Bibeln Kunskap

So Moses

Josuaé 1:1
Efter HERRENS tjänare Moses död sade HERREN till Josua, Nuns son, Moses tjänare:

Malaki 4:4
Tänken på Moses lag, min tjänares, åt vilken jag på Horeb gav stadgar och rätter för hela Israel.

Johannes 8:35,36
Men trälen får icke förbliva i huset för alltid; sonen får förbliva där för alltid.…

2 Timotheosbrevet 2:25
Han bör med saktmod tillrättavisa de motspänstiga, i hopp att Gud till äventyrs skall förläna dem bättring, så att de komma till kunskap om sanningen,

Hebreerbrevet 3:3-6
Ty han har blivit aktad värdig så mycket större härlighet än Moses, som uppbyggaren av ett hus åtnjuter större ära än själva huset.…

2 Petrusbrevet 1:1
Simon Petrus, Jesu Kristi tjänare och apostel, hälsar dem som i och genom vår Guds och Frälsarens, Jesu Kristi, rättfärdighet hava fått sig beskärd en lika dyrbar tro som vi.

Uppenbarelseboken 15:3
Och de sjöngo Moses', Guds tjänares, sång och Lammets sång: de sjöngo: »Stora och underbara äro dina verk, Herre Gud, du Allsmäktige; rättfärdiga och rätta äro dina vägar, du folkens konung.

died there

5 Mosebok 31:14
Och HERREN sade till Mose: »Se, tiden närmar sig att du skall dö. Kalla till dig Josua, och inställen eder därefter i uppenbarelsetältet, så vill jag insätta honom i hans ämbete.» Och Mose gick åstad med Josua, och de inställde sig i uppenbarelsetältet.

5 Mosebok 32:50
Och du skall dö där på berget, dit du stiger upp, och du skall samlas till dina fäder, likasom din broder Aron dog på berget Hor och blev samlad till sina fäder;

Josuaé 1:1,2
Efter HERRENS tjänare Moses död sade HERREN till Josua, Nuns son, Moses tjänare:…

Länkar
5 Mosebok 34:5 Inter5 Mosebok 34:5 FlerspråkigDeuteronomio 34:5 SpanskaDeutéronome 34:5 Franska5 Mose 34:5 Tyska5 Mosebok 34:5 KinesiskaDeuteronomy 34:5 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
5 Mosebok 34
4Och HERREN sade till honom: »Detta är det land som jag med ed har lovat åt Abraham. Isak och Jakob, i det jag sade: 'Åt din säd skall jag giva det.' Jag har nu låtit dig se det med dina ögon, men ditin skall du icke komma.» 5Och HERRENS tjänare Mose dog där i Moabs land, såsom HERREN hade sagt. 6Och han begrov honom i dalen i Moabs land, mitt emot Bet-Peor; men ännu intill denna dag har ingen fått veta var hans grav är.…
Korshänvisningar
4 Mosebok 12:7
Men så gör jag icke med min tjänare Mose; i hela mitt hus är han betrodd.

5 Mosebok 32:50
Och du skall dö där på berget, dit du stiger upp, och du skall samlas till dina fäder, likasom din broder Aron dog på berget Hor och blev samlad till sina fäder;

Josuaé 1:1
Efter HERRENS tjänare Moses död sade HERREN till Josua, Nuns son, Moses tjänare:

Josuaé 1:2
»Min tjänare Mose är död; så stå nu upp och gå över denna Jordan, du med allt detta folk, in i det land som jag vill giva dem, giva åt Israels barn.

5 Mosebok 34:4
Överst på sidan
Överst på sidan