Hebreerbrevet 3:4
Parallella Vers
Svenska (1917)
Vart och ett hus bygges ju av någon, men Gud är den som har byggt allt.

Dansk (1917 / 1931)
Thi hvert Hus indrettes af nogen; men den, som har indrettet alt, er Gud.

Norsk (1930)
Hvert hus blir jo gjort av nogen; men den som har gjort alt, er Gud;

King James Bible
For every house is builded by some man; but he that built all things is God.

English Revised Version
For every house is builded by some one; but he that built all things is God.
Treasury i Bibeln Kunskap

but.

Hebreerbrevet 3:3
Ty han har blivit aktad värdig så mycket större härlighet än Moses, som uppbyggaren av ett hus åtnjuter större ära än själva huset.

Hebreerbrevet 1:2
har han nu, på det yttersta av denna tid, talat till oss genom sin Son, som han har insatt till arvinge av allt, genom vilken han ock har skapat världen.

Ester 2:10
Men om sitt folk och sin släkt hade Ester icke yppat något, ty Mordokai hade förbjudit henne att yppa något därom.

Ester 3:9
Om det så täckes konungen, må fördenskull en skrivelse utfärdas, att man skall förgöra dem. Tio tusen talenter silver skall jag då kunna väga upp åt tjänstemännen till att läggas in i konungens skattkamrar.»

Länkar
Hebreerbrevet 3:4 InterHebreerbrevet 3:4 FlerspråkigHebreos 3:4 SpanskaHébreux 3:4 FranskaHebraeer 3:4 TyskaHebreerbrevet 3:4 KinesiskaHebrews 3:4 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Hebreerbrevet 3
3Ty han har blivit aktad värdig så mycket större härlighet än Moses, som uppbyggaren av ett hus åtnjuter större ära än själva huset. 4Vart och ett hus bygges ju av någon, men Gud är den som har byggt allt. 5Och väl var Moses »trogen i hela hans hus», såsom »tjänare», till ett vittnesbörd om vad som framdeles skulle förkunnas;…
Korshänvisningar
Hebreerbrevet 3:3
Ty han har blivit aktad värdig så mycket större härlighet än Moses, som uppbyggaren av ett hus åtnjuter större ära än själva huset.

Hebreerbrevet 3:5
Och väl var Moses »trogen i hela hans hus», såsom »tjänare», till ett vittnesbörd om vad som framdeles skulle förkunnas;

Hebreerbrevet 3:3
Överst på sidan
Överst på sidan