Parallella Vers Svenska (1917) Jag skall locka på dem och samla dem tillhopa, ty jag förlossar dem; och de skola bliva lika talrika som de fordom voro. Dansk (1917 / 1931) jeg fløjter ad dem og samler dem; thi jeg udløser dem, og de bliver mange som fordum. Norsk (1930) Jeg vil pipe til dem og samle dem, for jeg har utfridd dem; og de skal bli tallrike, som de har vært. King James Bible I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased. English Revised Version I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased. Treasury i Bibeln Kunskap hiss. Jesaja 5:26 Jesaja 7:18 Jesaja 11:11,12 Jesaja 27:12,13 Jesaja 55:1-3 Matteus 11:28 Uppenbarelseboken 22:17 for. Sakaria 9:11 Jesaja 44:22 Jesaja 51:11 Jesaja 52:1-3 Jeremia 31:10,11 1 Timotheosbrevet 2:4-6 and they. 2 Mosebok 1:7 1 Kungaboken 4:20 Jesaja 49:19-22 Jeremia 30:19,20 Jeremia 33:22 Hesekiel 36:10,11,37,38 Hosea 1:10 Länkar Sakaria 10:8 Inter • Sakaria 10:8 Flerspråkig • Zacarías 10:8 Spanska • Zacharie 10:8 Franska • Sacharja 10:8 Tyska • Sakaria 10:8 Kinesiska • Zechariah 10:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Sakaria 10 …7Och Efraims män skola bliva lika hjältar, och deras hjärtan skola glädja sig såsom av vin. Deras barn skola ock se det och bliva glada; deras hjärtan skola fröjda sig i HERREN. 8Jag skall locka på dem och samla dem tillhopa, ty jag förlossar dem; och de skola bliva lika talrika som de fordom voro. 9Och när jag planterar ut dem bland folken, skola de tänka på mig i fjärran land; och med sina barn skola de få leva och komma tillbaka.… Korshänvisningar Uppenbarelseboken 7:9 Sedan fick jag se en stor skara, som ingen kunde räkna, en skara ur alla folkslag och stammar och folk och tungomål stå inför tronen och inför Lammet; och de voro klädda i vita, fotsida kläder och hade palmer i sina händer. Jesaja 5:26 Och han reser upp ett baner för hednafolken i fjärran, och lockar på dem att de skola komma från jordens ända; och se, snart och med hast komma de dit. Jesaja 7:18 Ty på den tiden skall HERREN locka på flugorna längst borta vid Egyptens strömmar och på bisvärmarna i Assyriens land; Jesaja 7:19 och de skola komma och slå ned, alla tillhopa, i bergsdälder och stenklyftor, i alla törnsnår och på alla betesmarker. Jeremia 30:20 Hans söner skola varda såsom fordom, hans menighet skall bestå inför mig, jag skall hemsöka alla hans förtryckare. Jeremia 33:22 Lika oräknelig som himmelens härskara är, och lika otalig som sanden är i havet, lika talrik skall jag låta min tjänare Davids säd bliva och lika många leviterna, som göra tjänst åt mig. Hesekiel 36:11 Ja, jag skall församla på eder människor och boskap i myckenhet, och de skola föröka sig och bliva fruktsamma. Jag skall låta eder bliva bebodda, alldeles såsom I fordom voren; ja, jag skall göra eder ännu mer gott, än I förut fingen röna; och I skolen förnimma att jag är HERREN. |