Strong's Transliteration Greek English Morphology 3708 [e] idōn ἰδὼν having seen V-APA-NMS 1161 [e] de δὲ moreover, Conj 3588 [e] ho ὁ - Art-NMS 2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS 23 [e] ēganaktēsen ἠγανάκτησεν was indignant, V-AIA-3S 2532 [e] kai καὶ and Conj 3004 [e] eipen εἶπεν said V-AIA-3S 846 [e] autois αὐτοῖς to them, PPro-DM3P 863 [e] Aphete Ἄφετε Permit V-AMA-2P 3588 [e] ta τὰ the Art-ANP 3813 [e] paidia παιδία little children N-ANP 2064 [e] erchesthai ἔρχεσθαι to come V-PNM/P 4314 [e] pros πρός to Prep 1473 [e] me με, me; PPro-A1S 3361 [e] mē μὴ not Adv 2967 [e] kōlyete κωλύετε do hinder V-PMA-2P 846 [e] auta αὐτά· them; PPro-AN3P 3588 [e] tōn τῶν to the Art-GNP 1063 [e] gar γὰρ indeed Conj 5108 [e] toioutōn τοιούτων such, DPro-GNP 1510 [e] estin ἐστὶν belongs V-PIA-3S 3588 [e] hē ἡ the Art-NFS 932 [e] basileia βασιλεία kingdom N-NFS 3588 [e] tou τοῦ - Art-GMS 2316 [e] Theou Θεοῦ. of God. N-GMS

Nestle GNT 1904
ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ἠγανάκτησεν καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἄφετε τὰ παιδία ἔρχεσθαι πρός με, μὴ κωλύετε αὐτά· τῶν γὰρ τοιούτων ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ.

Westcott and Hort 1881
ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ἠγανάκτησεν καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἄφετε τὰ παιδία ἔρχεσθαι πρός με, μὴ κωλύετε αὐτά, τῶν γὰρ τοιούτων ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ἠγανάκτησεν καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἄφετε τὰ παιδία ἔρχεσθαι πρός με, μὴ κωλύετε αὐτά, τῶν γὰρ τοιούτων ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ἠγανάκτησεν, καὶ εἴπεν αὐτοῖς, Ἄφετε τὰ παιδία ἔρχεσθαι πρός με· μὴ κωλύετε αὐτά· τῶν γὰρ τοιούτων ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.

Greek Orthodox Church 1904
ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ἠγανάκτησε καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Ἄφετε τὰ παιδία ἔρχεσθαι πρός με, καὶ μὴ κωλύετε αὐτά· τῶν γὰρ τοιούτων ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ.

Tischendorf 8th Edition
ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ἠγανάκτησεν καὶ εἶπεν αὐτοῖς· ἄφετε τὰ παιδία ἔρχεσθαι πρός με, μὴ κωλύετε αὐτά· τῶν γὰρ τοιούτων ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ἠγανάκτησε, καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Ἄφετε τὰ παιδία ἔρχεσθαι πρός με, καὶ μὴ κωλύετε αὐτά. τῶν γὰρ τοιούτων ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ἠγανάκτησεν καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἄφετε τὰ παιδία ἔρχεσθαι πρός με καὶ μὴ κωλύετε αὐτά τῶν γὰρ τοιούτων ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ

Mark 10:14 • Mark 10:14 Text Analysis • Mark 10:14 Interlinear • Mark 10:14 Multilingual • Mark 10:14 TSK • Mark 10:14 Cross References • Mark 10:14 Bible Hub • Mark 10:14 Biblia Paralela • Mark 10:14 Chinese Bible • Mark 10:14 French Bible • Mark 10:14 German Bible

Bible Hub