Hga Visan 6:8 Sextio äro drottningarna, och åttio bihustrurna, och tärnorna en otalig skara.

◄ Hga Visan 6:8 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Sextio äro drottningarna, och åttio bihustrurna, och tärnorna en otalig skara.

Dansk (1917 / 1931)
Dronningernes Tal er tresindstyve, Medhustruernes firsindstyve, paa Terner er der ej Tal.

Norsk (1930)
Seksti dronninger har jeg og åtti medhustruer og unge piker uten tall.

King James Bible
There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.

English Revised Version
There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.

Treasury i Bibeln Kunskap

1 Kungaboken 11:1
Men konung Salomo hade utom Faraos dotter många andra utländska kvinnor som han älskade: moabitiskor, ammonitiskor, edomeiskor, sidoniskor och hetitiskor,

2 Krönikeboken 11:21
Och Rehabeam hade Maaka, Absaloms dotter, kärare än alla sina andra hustrur och bihustrur -- ty han hade tagit aderton hustrur och sextio bihustrur -- och han födde tjuguåtta söner och sextio döttrar.

Psaltaren 45:14
i brokigt vävda kläder föres hon till konungen; jungfrur, hennes väninnor, följa henne åt; de ledas in till dig.

Uppenbarelseboken 7:9
Sedan fick jag se en stor skara, som ingen kunde räkna, en skara ur alla folkslag och stammar och folk och tungomål stå inför tronen och inför Lammet; och de voro klädda i vita, fotsida kläder och hade palmer i sina händer.

Länkar

Hga Visan 6:8 Inter • Hga Visan 6:8 Flerspråkig • Cantares 6:8 Spanska • Cantique des Cantiqu 6:8 Franska • Hohelied 6:8 Tyska • Hga Visan 6:8 Kinesiska • Song of Solomon 6:8 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Hga Visan 6
…7Lik ett brustet granatäpple är din kind, där den skymtar genom din slöja. ---- 8Sextio äro drottningarna, och åttio bihustrurna, och tärnorna en otalig skara. 9Men en enda är hon, min duva, min fromma, hon, sin moders endaste, hon, sin fostrarinnas utkorade. När jungfrur se henne, prisa de henne säll, drottningar och bihustrur höja hennes lov. ----…

Korshänvisningar

1 Kungaboken 11:3
Han hade sju hundra furstliga gemåler och tre hundra bihustrur. Dessa kvinnor förledde hans hjärta till avfall.

Hga Visan 1:3
Ljuv är doften av dina salvor, ja, en utgjuten salva är ditt namn; fördenskull hava tärnorna dig kär.