Parallella Vers Svenska (1917) med Guds härlighet. Den glänste likt den dyrbaraste ädelsten, den var såsom kristallklar jaspis. Dansk (1917 / 1931) med Guds Herlighed. Dens Glans var som den kostbareste Sten, som krystalklar Jaspissten. Norsk (1930) den hadde Guds herlighet, og dens lys var som den kosteligste sten, som krystallklar jaspis. King James Bible Having the glory of God: and her light was like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal; English Revised Version having the glory of God: her light was like unto a stone most precious, as it were a jasper stone, clear as crystal: Treasury i Bibeln Kunskap the glory. Uppenbarelseboken 21:22,23 Uppenbarelseboken 22:5 Jesaja 4:5 Jesaja 60:1,2,19,20 Hesekiel 48:35 her. Uppenbarelseboken 21:19 Hesekiel 1:26 Hesekiel 28:13,14,16 clear. Uppenbarelseboken 21:18 Uppenbarelseboken 4:6 Uppenbarelseboken 22:1 Job 28:17 Hesekiel 1:22 Länkar Uppenbarelseboken 21:11 Inter • Uppenbarelseboken 21:11 Flerspråkig • Apocalipsis 21:11 Spanska • Apocalypse 21:11 Franska • Offenbarung 21:11 Tyska • Uppenbarelseboken 21:11 Kinesiska • Revelation 21:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Uppenbarelseboken 21 …10Och han förde mig i anden åstad upp på ett stort och högt berg och visade mig den heliga staden Jerusalem, som kom ned från himmelen, från Gud, 11med Guds härlighet. Den glänste likt den dyrbaraste ädelsten, den var såsom kristallklar jaspis. 12Den hade en stor och hög mur med tolv portar, och vid portarna stodo tolv änglar, och över portarna voro skrivna namn: namnen på Israels barns tolv stammar.… Korshänvisningar Jesaja 60:1 Stå upp, var ljus, ty ditt ljus kommer, och HERRENS härlighet går upp över dig. Hesekiel 43:2 Då såg jag Israels Guds härlighet komma österifrån, och dånet därvid var såsom dånet av stora vatten, och jorden lyste av hans härlighet. Uppenbarelseboken 4:3 och han som satt därpå var till utseendet såsom jaspissten och karneol. Och runt omkring tronen gick en regnbåge, som till utseendet var såsom en smaragd. Uppenbarelseboken 4:6 Framför tronen syntes ock likasom ett glashav, likt kristall; och runt omkring tronen stodo fyra väsenden, ett mitt för var sida av tronen och de voro fullsatta med ögon framtill och baktill. Uppenbarelseboken 15:8 Och templet blev uppfyllt av rök från Guds härlighet och från hans makt, och ingen kunde gå in i templet, förrän de sju änglarnas sju plågor hade fått sin fullbordan. Uppenbarelseboken 21:18 Och stadsmuren var byggd av jaspis, men staden själv var av rent guld, likt rent glas. Uppenbarelseboken 21:19 Stadsmurens grundstenar voro skönt lagda och utgjordes av alla slags ädelstenar. Den första grundstenen var en jaspis, den andra en safir, den tredje en kalcedon, den fjärde en smaragd, Uppenbarelseboken 21:23 Och staden behöver icke sol eller måne till att lysa där, ty Guds härlighet upplyser den och dess ljus är Lammet. Uppenbarelseboken 22:5 Och ingen natt skall vara mer; och de behöva icke någon lampas ljus, ej heller solens ljus, ty Herren Gud skall lysa över dem, och de skola regera i evigheternas evigheter. |
    |