Psaltaren 85:5 Vill du då vredgas på oss evinnerligen och låta din vrede vara från släkte till släkte?

◄ Psaltaren 85:5 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Vill du då vredgas på oss evinnerligen och låta din vrede vara från släkte till släkte?

Dansk (1917 / 1931)
Vil du vredes paa os for evigt, holde fast ved din Harme fra Slægt til Slægt?

Norsk (1930)
Vil du evindelig være vred på oss? Vil du la din vrede vare fra slekt til slekt?

King James Bible
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?

English Revised Version
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?

Treasury i Bibeln Kunskap

anger

Psaltaren 74:1
En sång av Asaf. Varför, o Gud, har du så alldeles förkastat oss, varför ryker din vredes eld mot fåren i din hjord?

Psaltaren 77:9
Har Gud förgätit att vara nådig eller i vrede tillslutit sin barmhärtighet? Sela.

Psaltaren 79:5
Huru länge, o HERRE, skall du så oavlåtligen vredgas, huru länge skall din nitälskan brinna såsom eld?

Psaltaren 80:4
HERRE Gud Sebaot, huru länge skall du vredgas vid ditt folks bön?

Psaltaren 89:46
Huru länge, o HERRE, skall du så alldeles fördölja dig? Huru länge skall din vrede brinna såsom eld?

Jesaja 64:9-12
Var då ej så högeligen förtörnad, HERRE; och tänk icke evinnerligen på vår missgärning; nej, se därtill att vi allasammans äro ditt folk.…

Mika 7:18
Vem är en sådan Gud som du? -- du som förlåter kvarlevan av din arvedel dess missgärning och tillgiver den dess överträdelse, du som icke behåller vrede evinnerligen, ty du har lust till nåd,

Draw

Lukas 21:24
Och de skola falla för svärdsegg och bliva bortförda i fångenskap till allahanda hednafolk; och Jerusalem skall bliva förtrampat av hedningarna, till dess att hedningarnas tider äro fullbordade.

Uppenbarelseboken 18:21-23
Och en väldig ängel tog upp en sten, lik en stor kvarnsten, och kastade den i havet och sade: »Så skall Babylon, den stora staden, med fart störtas ned och aldrig mer bliva funnen.…

Länkar

Psaltaren 85:5 Inter • Psaltaren 85:5 Flerspråkig • Salmos 85:5 Spanska • Psaume 85:5 Franska • Psalm 85:5 Tyska • Psaltaren 85:5 Kinesiska • Psalm 85:5 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 85
…4Så vänd dig nu åter till oss, du vår frälsnings Gud, och upphör med din förtörnelse mot oss. 5Vill du då vredgas på oss evinnerligen och låta din vrede vara från släkte till släkte? 6Vill du icke åter giva oss liv, så att ditt folk får glädjas i dig?…

Korshänvisningar

Psaltaren 74:1
En sång av Asaf. Varför, o Gud, har du så alldeles förkastat oss, varför ryker din vredes eld mot fåren i din hjord?

Psaltaren 77:7
Skall då Herren förkasta evinnerligen och ingen nåd mer bevisa?

Psaltaren 79:5
Huru länge, o HERRE, skall du så oavlåtligen vredgas, huru länge skall din nitälskan brinna såsom eld?

Psaltaren 80:4
HERRE Gud Sebaot, huru länge skall du vredgas vid ditt folks bön?

Jesaja 57:16
Ja, jag vill icke evinnerligen gå till rätta och icke ständigt förtörnas; eljest skulle deras ande försmäkta inför mig, de själar, som jag själv har skapat.