Parallella Vers Svenska (1917) Hör, mitt folk, och låt mig varna dig; Israel, o att du ville höra mig! Dansk (1917 / 1931) Hør, mit Folk, jeg vil vidne for dig, Israel, ak, om du hørte mig! Norsk (1930) Hør, mitt folk, og jeg vil vidne for dig! Israel, o, at du vilde høre mig: King James Bible Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me; English Revised Version Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wouldest hearken unto me! Treasury i Bibeln Kunskap hear Psaltaren 50:7 5 Mosebok 32:46 Jesaja 55:3,4 Johannes 3:11,32,33 Apostagärningarna 20:21 1 Johannesbrevet 5:9 if thou wilt Psaltaren 81:13 2 Mosebok 15:26 5 Mosebok 5:27 Jesaja 1:19 Länkar Psaltaren 81:8 Inter • Psaltaren 81:8 Flerspråkig • Salmos 81:8 Spanska • Psaume 81:8 Franska • Psalm 81:8 Tyska • Psaltaren 81:8 Kinesiska • Psalm 81:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 81 …7I nöden ropade du, och jag räddade dig; jag svarade dig, höljd i tordön, jag prövade dig vid Meribas vatten. Sela. 8Hör, mitt folk, och låt mig varna dig; Israel, o att du ville höra mig! 9Hos dig skall icke finnas någon annan gud, och du skall ej tillbedja någon främmande gud.… Korshänvisningar Psaltaren 50:7 Hör, mitt folk, jag vill tala; Israel, låt mig varna dig. Gud, din Gud, är jag. Psaltaren 81:13 O att mitt folk ville höra mig, och att Israel ville vandra på mina vägar! Psaltaren 95:7 Ty han är vår Gud, och vi äro det folk som han har till sin hjord, vi äro får som stå under hans vård. |