Psaltaren 68:23 så att du kan stampa med din fot i blod och låta dina hundars tunga få sin del av fienderna.»

Bibeln > Psaltaren > Område 68 > Vers 23

◄ Psaltaren 68:23 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
så att du kan stampa med din fot i blod och låta dina hundars tunga få sin del av fienderna.»

Dansk (1917 / 1931)
at din Fod maa vade i Blod, dine Hundes Tunger faa del i Fjenderne.«

Norsk (1930)
forat din fot må stampe i blod, dine hunders tunge få sin del av fiendene.

King James Bible
That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.

English Revised Version
That thou mayest dip thy foot in blood, that the tongue of thy dogs may have its portion from thine enemies.

Treasury i Bibeln Kunskap

That

Psaltaren 58:10
Den rättfärdige skall glädja sig, när han skådar hämnden, han skall två sina fötter i den ogudaktiges blod.

dipped [heb.

Jesaja 63:1-6
Vem är han som kommer från Edom, från Bosra i högröda kläder, så präktig i sin dräkt, så stolt i sin stora kraft? »Det är jag, som talar i rättfärdighet, jag, som är en mästare till att frälsa.»…

the tongue

1 Kungaboken 22:38
Och när man sköljde vagnen i dammen i Samaria, slickade hundarna hans blod, och skökorna badade sig däri -- såsom HERREN hade sagt.

2 Kungaboken 9:33-37
Han sade: »Störten ned henne.» Och de störtade ned henne, så att hennes blod stänkte på väggen och på hästarna; och han körde över henne.…

Uppenbarelseboken 19:17-21
Och jag såg en ängel stå i solen, och denne ropade med hög röst och sade till alla fåglar som flögo fram uppe i himlarymden: »Kommen hit, församlen eder till Guds stora gästabud,…

Länkar

Psaltaren 68:23 Inter • Psaltaren 68:23 Flerspråkig • Salmos 68:23 Spanska • Psaume 68:23 Franska • Psalm 68:23 Tyska • Psaltaren 68:23 Kinesiska • Psalm 68:23 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 68
…22Herren säger: »Från Basan skall jag hämta dem, från havets djup skall jag hämta dem upp, 23så att du kan stampa med din fot i blod och låta dina hundars tunga få sin del av fienderna.» 24Man ser, o Gud, ditt högtidståg, min Guds, min konungs, tåg inne i helgedomen.…

Korshänvisningar

1 Kungaboken 21:19
Och du skall tala till honom och säga: 'Så säger HERREN: Har du till redan hunnit att både dräpa och tillträda arvet?' Därefter skall du tala till honom och säga: 'Så säger HERREN: På samma ställe där hundarna hava slickat Nabots blod skola hundarna slicka också ditt blod.'»

Psaltaren 58:10
Den rättfärdige skall glädja sig, när han skådar hämnden, han skall två sina fötter i den ogudaktiges blod.

Jeremia 15:3
Fyra slags hemsökelser skall jag låta komma över dem, säger HERREN: svärdet, som skall dräpa dem, hundarna, som skola släpa bort dem, himmelens fåglar och vilddjuren på marken, som skola äta upp och fördärva dem.