Psaltaren 35:5 Må de bliva såsom agnar för vinden, och HERRENS ängel drive dem bort.

◄ Psaltaren 35:5 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Må de bliva såsom agnar för vinden, och HERRENS ängel drive dem bort.

Dansk (1917 / 1931)
de blive som Avner for Vinden, og HERRENS Engel nedstøde dem,

Norsk (1930)
La dem bli som agner for vinden, og Herrens engel støte dem bort!

King James Bible
Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them.

English Revised Version
Let them be as chaff before the wind, and the angel of the LORD driving them on.

Treasury i Bibeln Kunskap

as chaff

Psaltaren 1:4
Icke så de ogudaktiga, utan de äro såsom agnar som vinden bortför.

Psaltaren 83:13-17
Min Gud, låt dem bliva såsom virvlande löv, såsom strå för vinden.…

Job 21:18
De borde ju bliva såsom halm för vinden, lika agnar som stormen rycker bort.

Jesaja 17:13
Ja, det dånar av folkslag, såsom stora vatten dåna. Men han näpser dem, och de fly bort i fjärran; de jagas bort såsom agnar för vinden, uppe på bergen, och såsom virvlande löv för stormen.

Jesaja 29:5
Men främlingshopen skall bliva såsom fint damm och våldsverkarhopen såsom bortflyende agnar; plötsligt och med hast skall detta ske.

Hosea 13:3
Därför skola de bliva lika morgonskyn, lika daggen som tidigt försvinner, lika agnar som blåsa bort ifrån tröskplatsen och lika rök som flyr hän ur ett rökfång.

and

2 Mosebok 14:19
Och Guds ängel, som hade gått framför Israels här, flyttade sig nu och gick bakom dem; molnstoden, som hade gått framför dem, flyttade sig och tog plats bakom dem.

Jesaja 37:36
Och HERRENS ängel gick ut och slog i assyriernas läger ett hundra åttiofem tusen man; och när man bittida följande morgon kom ut, fick man se döda kroppar ligga där överallt.

Apostagärningarna 12:23
Men i detsamma slog honom en Herrens ängel, därför att han icke gav Gud äran. Och han föll i en sjukdom som bestod däri att han uppfrättes av maskar, och så gav han upp andan.

Hebreerbrevet 11:28
Genom tron har han ock förordnat om påsken och blodbestrykningen, på det att »Fördärvaren», som förgjorde allt förstfött, icke skulle komma vid dem.

Länkar

Psaltaren 35:5 Inter • Psaltaren 35:5 Flerspråkig • Salmos 35:5 Spanska • Psaume 35:5 Franska • Psalm 35:5 Tyska • Psaltaren 35:5 Kinesiska • Psalm 35:5 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 35
…4Må de komma på skam och blygas, som stå efter mitt liv; må de vika tillbaka och varda utskämda, som hava ont i sinnet mot mig. 5Må de bliva såsom agnar för vinden, och HERRENS ängel drive dem bort. 6Deras väg blive mörk och slipprig, och HERRENS ängel drive dem bort.…

Korshänvisningar

Job 21:18
De borde ju bliva såsom halm för vinden, lika agnar som stormen rycker bort.

Psaltaren 1:4
Icke så de ogudaktiga, utan de äro såsom agnar som vinden bortför.

Psaltaren 83:13
Min Gud, låt dem bliva såsom virvlande löv, såsom strå för vinden.

Jesaja 29:5
Men främlingshopen skall bliva såsom fint damm och våldsverkarhopen såsom bortflyende agnar; plötsligt och med hast skall detta ske.

Habackuk 3:6
Han träder fram -- därmed kommer han jorden att darra; en blick -- och han kommer folken att bäva. De uråldriga bergen splittras, de eviga höjderna sjunka ned. Han vandrar de vägar han fordom gick.