Psaltaren 122:2
Parallella Vers
Svenska (1917)
Våra fötter fingo träda in i dina portar, Jerusalem,

Dansk (1917 / 1931)
Saa staar vore Fødder da i dine Porte, Jerusalem,

Norsk (1930)
Våre føtter står i dine porter, Jerusalem!

King James Bible
Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.

English Revised Version
Our feet are standing within thy gates, O Jerusalem;
Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 84:7
De gå från kraft till kraft; så träda de fram inför Gud på Sion.

Psaltaren 87:1-3
Av Koras söner; en psalm, en sång. Den stad han har grundat står på de heliga bergen;…

Psaltaren 100:4
Gån in i hans portar med tacksägelse, i hans gårdar med lov; tacken honom, loven hans namn.

2 Mosebok 20:24
Ett altare av jord skall du göra åt mig och offra därpå dina brännoffer och tackoffer, din småboskap och dina fäkreatur. Överallt på den plats där jag stiftar en åminnelse åt mitt namn skall jag komma till dig och välsigna dig.

2 Krönikeboken 6:6
men Jerusalem har jag nu utvalt, för att mitt namn skall vara där, och David har jag utvalt till att råda över mitt folk Israel.'

Länkar
Psaltaren 122:2 InterPsaltaren 122:2 FlerspråkigSalmos 122:2 SpanskaPsaume 122:2 FranskaPsalm 122:2 TyskaPsaltaren 122:2 KinesiskaPsalm 122:2 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 122
1En vallfartssång; av David. Jag gladdes, när man sade till mig: »Vi skola gå till HERRENS hus.» 2Våra fötter fingo träda in i dina portar, Jerusalem, 3Jerusalem, du nyuppbyggda stad, där hus sluter sig väl till hus,…
Korshänvisningar
Psaltaren 9:14
på det att jag må förtälja allt ditt lov och i dottern Sions portar fröjda mig över din frälsning.

Psaltaren 87:2
HERREN älskar Sions portar mest bland alla Jakobs boningar.

Psaltaren 116:19
i gårdarna till HERRENS hus, mitt i dig, Jerusalem. Halleluja!

Jeremia 7:2
Ställ dig i porten till HERRENS hus, och predika där detta ord och säg: Hören HERRENS ord, I alla av Juda, som gån in genom dessa portar för att tillbedja HERREN.

Psaltaren 122:1
Överst på sidan
Överst på sidan