Ordspråksboken 5:14
Parallella Vers
Svenska (1917)
Föga fattas nu att jag har drabbats av allt vad ont är, mitt i församling och menighet.

Dansk (1917 / 1931)
Nær var jeg kommet i alskens Ulykke midt i Forsamling og Menighed!«

Norsk (1930)
Nær var jeg kommet i den største ulykke midt i forsamlingen og menigheten.

King James Bible
I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.

English Revised Version
I was well nigh in all evil in the midst of the congregation and assembly.
Treasury i Bibeln Kunskap

Ordspråksboken 13:20
Hav din umgängelse med de visa, så varder du vis; den som giver sig i sällskap med dårar, honom går det illa.

4 Mosebok 25:1-6
Och medan Israel uppehöll sig i Sittim, begynte folket bedriva otukt med Moabs döttrar.…

Hosea 4:11-14
Lösaktighet och vin och must taga bort förståndet.…

1 Krönikeboken 10:6-8
Så dogo då Saul och hans tre söner; och alla som hörde till hans hus dogo på samma gång.…

2 Petrusbrevet 2:10-18
Och detta gör han först och främst med dem som i oren begärelse stå efter köttslig lust och förakta andevärldens herrar. I sitt trots och sin självgodhet bäva dessa människor icke för att smäda andevärldens härlige,…

Judasbrevet 1:7-13
Likaså hava ock Sodom och Gomorra med kringliggande städer, vilka på samma sätt som de förra bedrevo otukt och stodo efter annat umgänge än det naturliga, blivit satta till ett varnande exempel, i det att de få lida straff i evig eld.…

Länkar
Ordspråksboken 5:14 InterOrdspråksboken 5:14 FlerspråkigProverbios 5:14 SpanskaProverbes 5:14 FranskaSprueche 5:14 TyskaOrdspråksboken 5:14 KinesiskaProverbs 5:14 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 5
13Varför lyssnade jag icke till mina lärares röst, och böjde icke mitt öra till dem som ville undervisa mig? 14Föga fattas nu att jag har drabbats av allt vad ont är, mitt i församling och menighet. 15Drick vatten ur din egen brunn det vatten som rinner ur din egen källa.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 5:13
Varför lyssnade jag icke till mina lärares röst, och böjde icke mitt öra till dem som ville undervisa mig?

Ordspråksboken 5:15
Drick vatten ur din egen brunn det vatten som rinner ur din egen källa.

Ordspråksboken 5:13
Överst på sidan
Överst på sidan