Parallella Vers Svenska (1917) Giv icke din kraft åt kvinnor, vänd icke dina vägar till dem som äro konungars fördärv. Dansk (1917 / 1931) Giv ikke din Kraft til Kvinder, din Kærlighed til dem, der ødelægger Konger. Norsk (1930) Gi ikke kvinner din kraft, og gå ikke på veier som fører til ødeleggelse for konger! King James Bible Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings. English Revised Version Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings. Treasury i Bibeln Kunskap strength Ordspråksboken 5:9-11 Ordspråksboken 7:26,27 Hosea 4:11 to that 5 Mosebok 17:17 Nehemja 13:26 Länkar Ordspråksboken 31:3 Inter • Ordspråksboken 31:3 Flerspråkig • Proverbios 31:3 Spanska • Proverbes 31:3 Franska • Sprueche 31:3 Tyska • Ordspråksboken 31:3 Kinesiska • Proverbs 31:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 31 …2Hör, min son, ja, hör, du mitt livs son, hör, du mina löftens son. 3Giv icke din kraft åt kvinnor, vänd icke dina vägar till dem som äro konungars fördärv. 4Ej konungar tillkommer det, Lemoel, ej konungar tillkommer det att dricka vin ej furstar att fråga efter starka drycker.… Korshänvisningar 5 Mosebok 17:17 Icke heller skall han skaffa sig hustrur i mängd, på det att hans hjärta icke må bliva avfälligt; och icke heller skall han skaffa sig alltför mycket silver och guld. 1 Kungaboken 11:1 Men konung Salomo hade utom Faraos dotter många andra utländska kvinnor som han älskade: moabitiskor, ammonitiskor, edomeiskor, sidoniskor och hetitiskor, Nehemja 13:26 Var det icke med sådant som Salomo, Israels konung, försyndade sig? Det fanns bland de många folken ingen konung som var hans like, ty han var älskad av sin Gud, och Gud satte honom till konung över hela Israel. Likväl kommo de främmande kvinnorna också honom att synda. Ordspråksboken 5:9 Må du ej åt andra få offra din ära, ej dina år åt en som hämnas grymt; |
    |