Ordspråksboken 25:27 Att äta för mycket honung är icke gott, och den som vinner ära får sin ära nagelfaren.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 25 > Vers 27

◄ Ordspråksboken 25:27 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Att äta för mycket honung är icke gott, och den som vinner ära får sin ära nagelfaren.

Dansk (1917 / 1931)
Ej godt at spise for megen Honning, spar paa hædrende Ord.

Norsk (1930)
Å ete for meget honning er ikke godt, og grubleres ære er tung.

King James Bible
It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.

English Revised Version
It is not good to eat much honey: so for men to search out their own glory is not glory.

Treasury i Bibeln Kunskap

not good

Ordspråksboken 26:16
Den late tycker sig vara vis, mer än sju som giva förståndiga svar.

Johannes 5:44
Huru skullen I kunna tro, I som tagen emot pris av varandra och icke söken det pris som kommer från honom som allena är Gud?

2 Korinthierbrevet 12:1,11
Jag måste ytterligare berömma mig. Väl är sådant icke eljest nyttigt, men jag kommer nu till syner och uppenbarelser, som hava beskärts mig av Herren.…

Filipperbrevet 2:3
fria ifrån genstridighet och ifrån begär efter fåfänglig ära. Fasthellre må var och en i ödmjukhet akta den andre förmer än sig själv.

Länkar

Ordspråksboken 25:27 Inter • Ordspråksboken 25:27 Flerspråkig • Proverbios 25:27 Spanska • Proverbes 25:27 Franska • Sprueche 25:27 Tyska • Ordspråksboken 25:27 Kinesiska • Proverbs 25:27 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 25
…26Såsom en grumlad källa och en fördärvad brunn, så är en rättfärdig som vacklar inför den ogudaktige. 27Att äta för mycket honung är icke gott, och den som vinner ära får sin ära nagelfaren. 28Såsom en stad vars murar äro nedbrutna och borta, så är en man som icke kan styra sitt sinne.

Korshänvisningar

Lukas 14:11
Ty var och en som upphöjer sig, han skall bliva förödmjukad, och den som ödmjukar sig, han skall bliva upphöjd.»

Ordspråksboken 27:2
Må en annan berömma dig, och icke din egen mun, främmande, och icke dina egna läppar.